s’effondrer
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir effondrer
Verbe
[modifier le wikicode]s’effondrer \s‿e.fɔ̃d.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tomber au sol ; s’écrouler.
Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […].
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211)L’extermination suprême se déchaîne,
— (Leconte de Lisle, « Qaïn », dans les Poèmes barbares, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 8)
Et du ciel qui s’effondre a rompu les sept sceaux.La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur.
— (Celia Rig, Sensitifs, Évidence Éditions, 2019, chap. 15)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : collapse (en), tumble down (en)
- Espagnol : derrumbarse (es), desplomarse (es), desmoronarse (es)
- Espéranto : enfali (eo)
- Lepcha : ᰄᰫ (*), ᰄᰫᰮ (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « s’effondrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « s’effondrer [Prononciation ?] »