pure souche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| pure souche \Prononciation ?\ |
pure souche \Prononciation ?\
- (Familier) De souche.
Je prêchais pour ma paroisse, puisque moi, le niakoué, j’avais épousé Lou, une Bretonne pure souche, très blanche de peau, et que nous avions eu ensemble une gamine au teint d’albâtre, au nez grec, mais aux cheveux charbonneux et aux yeux bridés.
— (Linda Lê, Lame de fond, Christian Bourgois, 2012)– Il est japonais maintenant. Personne à Nagano ne sait qu’il est coréen. Sa femme et ses enfants non plus. Tout le monde pense que c’est un Nippon de pure souche.
— (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : porijeklom (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « pure souche [Prononciation ?] »