picot
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1) Mot dérivé de pic, avec le suffixe -ot.
- (Nom 2) Étymologie discutée :
- Du radical pi- de piauler, piailler[1] ;
- Étant donné que l’ancien français a piot (« petit de la pie, bavard »), on peut imaginer un rattachement à pie, pic-vert (latin pica, picus) et -ot.
- M. Émile Burnouf rejette l'étymologie de picaut[2] par piquer, c'est l'anglais pea-cock, « paon », de pea, « pois », et cock, « coq », c'est-à-dire coq dont les plumes sont marquées de pois. M. Delboulle — (Glossaire de la vallée d'Yères, page 258), écrit picot, et donne l'étymologie par pea-cock.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
picot | picots |
\pi.ko\ |
picot \pi.ko\ masculin
- Petite pointe qui demeure sur le bois qu’on n’a pas coupé net.
Sur ce dernier aspect, Jean-Luc Mélenchon confesse malgré tout avoir eu du mal à se retenir face aux attaques de certains de ses concurrents à gauche : "La langue me piquait parce que les picots que je recevais étaient acérés. Je pense que ça a fait son travail, ça a convaincu", continuait-il.
— (RTL, Présidentielle 2022 : Mélenchon voit "une probabilité" d'être au second tour, rtl.fr, 25 mars 2022)Je me suis écorché la main à un picot.
- (Foresterie, ) Bourgeon de gourmand situé à la surface d’un tronc ; trace laissée dans la grume par ce bourgeon.
La présence de gourmands ou de picots entraîne la formation d’un petit nœud dégradant l’esthétisme du bois.
— (Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4)
- Petite engrêlure qui se trouve à l’un des bords des dentelles et des passements de fil, d’or, de soie, etc.
Les petites dentelles ordinaires s'appelaient la « bisette ». La « campane » avait en bordure des picots en forme de grelots, ce pourquoi on la nommait du même nom que les campanules.
— (René Bazin, La douce France, Plon-Nourrit et Cie, 1913, p. 273)
- Marteau pointu dont se servaient les carriers.
- (Argot) (Vieilli) Voleur de vin dans les barriques des entrepôts.
De la Halle aux vins aux entrepôts de Bercy.[…]. Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Québec) Point ou marque, généralement de forme arrondie, sur le bois, le tissu, un fruit ou un animal.
La varicelle n'est plus contagieuse quand la personne a des picots sur son corps.
- (Nouvelle-Calédonie) Nom vernaculaire du sigan (Siganus), poisson du sous-ordre des Acanthuroidei.
Le picot est aux Calédoniens, ce que le paraha peue est aux Polynésiens.
— (Tahiti infos, communiqué MRM du vendredi 9 septembre 2011)
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
picot | picots |
\pi.kɔ\ |
picot \pi.kɔ\ masculin
- (Normandie) Dindon, dinde.
Chaque premier dimanche d'août, la ville de Lisieux organise une "Foire aux Picots".
Mais, la prochaine fois, par changement, je vous donnerai un coq, à moins que vous ne teniez de préférence aux picots ; et renvoyez-moi la bourriche, s'il vous plaît, avec les deux anciennes.
— (Gustave Flaubert, Madame Bovary, deuxième partie, chapitre 10, 1857)
Nom commun 3
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
picot | picots |
\pi.kɔ\ |
picot \pi.kɔ\ masculin
- (Suisse) Ortie.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « picot [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « picot [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- picot sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] « picot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (picot), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « picot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]picot *\Prononciation ?\ masculin
- Pointe, picot.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Objet pointu, arme pointue.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : picot
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]picot \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)
Références
[modifier le wikicode]- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ot
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la foresterie
- Lexique en français de la menuiserie
- Termes argotiques en français
- Termes vieillis en français
- français du Québec
- français de Nouvelle-Calédonie
- français de Normandie
- français de Suisse
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- gallo
- Lemmes en gallo
- Noms communs en gallo
- gallo en graphie inconnue
- Lexique en gallo de l’élevage