oblade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du catalan oblada.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oblade | oblades |
| \ɔ.blad\ | |
oblade \ɔ.blad\ féminin
- (Ichtyologie) Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l’Atlantique et abondant en Méditerranée, au corps fuselé, de couleur argentée, et ayant une tache noire cerclée de blanc sur le pédoncule caudal.
Ce genre ne renferme qu'une seule espèce, commune dans la Méditerranée et les parages de l'Atlantique voisins de cette mer, c'est l’oblade commune (Oblata melanura) qui vit au milieu des rochers.
— (Dictionnaire encyclopédique des sciences, 1879)L’oblade est un poisson de la famille de la daurade.
— (Annales de la Faculté de droit d’Aix, Numéros 11 à 15, 1957)
Variantes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc. - blade
- doblade
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Oblada (wikispecies)
- Anglais : saddled seabream (en)
- Arabe : حنجولة (ar) Honjula, حُنْجُولَة (ar)
- Asturien : negrita (ast), chopa (ast), acebuche (ast), oblada (ast)
- Catalan : oblada (ca)
- Corse : uchjata (co)
- Croate : ušata (hr)
- Espagnol : oblada (es)
- Grec : μελανούρι (el)
- Italien : occhiata (it)
- Maltais : kahli (mt)
- Néerlandais : oblada (nl)
- Sicilien : ucchiata (scn)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- sparidés (Sparidae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cesseras (France) : écouter « oblade [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Oblada melanura sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024