nuancement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuancement | nuancements |
| \nɥɑ̃s.mɑ̃\ | |
nuancement \nɥɑ̃s.mɑ̃\ masculin
- État de ce qui est nuancé.
- Du régime soviétique date également l’existence de l’abkhasien écrit. Cette langue ne se transmettait jusqu’ici qu’oralement, comme les vieilles légendes populaires. Elle n’existait, pourrait-on dire, que dans l’espace sonore, et non dans la géométrie des signes. Le pouvoir soviétique l’a captée et enserrée dans un alphabet. Ce n’était pas chose facile, en raison de l’extrême nuancement du parler abkhasien : on a découvert alors, qu’il renfermait soixante-dix-huit sons différents. — (Henri Barbusse, Russie, chapitre VIII, Ernest Flammarion, Paris, 1930, page 135)
- Action de nuancer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : matisación (es)
Références
[modifier le wikicode]- « nuancement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage