notwithstanding
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen anglais notwithstandinge, calque du latin nōn obstante, lui-même composé de non et de obsto (« faisant obstacle »), littéralement « ne faisant pas obstacle ».
Préposition
[modifier le wikicode]notwithstanding \ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ\ ou \ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ\ (US)
- Nonobstant, malgré.
- Was she, notwithstanding her mother’s volunteered denial, subject to brief visitations of insanity; or was there here a disguise and a romance? — (Sheridan Le Fanu, Carmilla, chapitre IV, 1872)
Synonymes
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Postposition
[modifier le wikicode]notwithstanding
Variantes
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]notwithstanding
- Nonobstant, cependant, néanmoins, malgré cela.
- These were our regular social resources; but of course there were chance visits from "neighbors" of only five or six leagues distance. My life was, notwithstanding, rather a solitary one, I can assure you. — (Sheridan Le Fanu, Carmilla, chapitre I, 1872)
Synonymes
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˌnɑt.wɪθˈstæn.dɪŋ\ (États-Unis)
- \ˌnɒt.wɪθˈstæn.dɪŋ\ (Royaume-Uni)
- États-Unis : écouter « notwithstanding [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « notwithstanding [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « notwithstanding [Prononciation ?] »