nonnain

Français

Étymologie

De l’ancien français nonnain (« nonne »), cas régime de nonne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nonnain	nonnains
\nɔ.nɛ̃\

nonnain \nɔ.nɛ̃\ féminin

1. (Vieilli) ou (Littéraire) Religieuse ; nonne.
   • Pourquoi doncques, quand je veux
     Ou mordre tes beaux cheveux,
     Ou baiser ta bouche aimée,
     Ou toucher à ton beau sein,
     Contrefais-tu la nonnain
     Dedans un cloître enfermée ? — (Pierre de Ronsard, Mélanges, 1555)
   • Il entendait un petit son de voix aigrelet et monotone interrompu à intervalles fréquents et se relevant identiquement mononotone et aigrelet, comme la psalmodie des nonnains. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 63)
2. (Ornithologie) Synonyme de capucin hollandais (race de pigeons).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Allemand : Nonne (de), Klosterfrau (de), Klosterschwester (de)
• Anglais : nun (en)

Prononciation

• La prononciation \nɔ.nɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ̃\.

Références

• « nonnain », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

nonnain *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de nonain.