muret
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
muret | murets |
\my.ʁɛ\ |
muret \my.ʁɛ\ masculin
- Petit mur.
- (Par extension) (Agriculture, Architecture, Géographie, Jardinage, Maçonnerie) Mur bas, généralement construit en pierres sèches et servant de séparation.
L’usage des lozes est divers : couverture des maisons, construction et consolidation des muraillons ou murets, confection des calades, etc.
— (Claire Graf, Le pays de Léa, 1970)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Mur bas, généralement construit en pierres sèches et servant de séparation
- Allemand : Trockensteinmauer (de) féminin, Begrenzungsmauer (de) féminin
- Italien : muretto (it) masculin
- Picard : mézhiére (*), murioe (*), murthioe (*)
- Sicilien : assittaturi (scn) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « muret [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « muret [my.ʁɛ] »
- Somain (France) : écouter « muret [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Muret (architecture) sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) : Dérivé de mur, avec le suffixe -et.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
muret \muˈɾet\ |
murets \muˈɾet͡s\ |
muret \muˈɾet\ masculin (graphie normalisée)
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]- marmòta (Languedocien)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
muret \muˈɾet\ |
murets \muˈɾet͡s\ |
muret \muˈɾet\ masculin (graphie normalisée)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3 -
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’agriculture
- Lexique en français de l’architecture
- Lexique en français de la géographie
- Lexique en français du jardinage
- Lexique en français de la maçonnerie
- Exemples en français
- occitan
- Dérivations en occitan
- Mots en occitan suffixés avec -et
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Rongeurs en occitan
- occitan provençal