motore
: motoré
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe motorer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je motore |
| il/elle/on motore | ||
| Subjonctif | Présent | que je motore |
| qu’il/elle/on motore | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) motore |
motore \mɔ.tɔʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de motorer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de motorer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de motorer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de motorer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de motorer.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin motor.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motore \mɔ.ˈtɔ.re\ |
motori \mɔ.ˈtɔ.ri\ |
motore \mɔ.ˈtɔ.re\ masculin
- (Électrotechnique, Mécanique) Moteur, machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement.
- (Sens figuré) Moteur, personne, concept ou entité générant une évolution.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- micromotore (« micromoteur »)
- monomotore (« monomoteur »)
- motore a combustione interna (« moteur à combustion interne »)
- motore a due tempi (« moteur à deux temps »)
- motore a quattro tempi (« moteur à quatre temps »)
- motore asincrono (« moteur asynchrone »)
- motore di ricerca (« moteur de recherche »)
- motore fuoribordo (« moteur hors-bord »)
- motore passo-passo (« moteur pas à pas »)
- motore rotativo senza pistoni (« moteur à piston rotatif »)
- motore sincrono (« moteur synchrone »)
- olio motore (« huile moteur »)
- spegnere il motore (« couper le moteur »)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motore \mɔ.ˈtɔ.re\ |
motori \mɔ.ˈtɔ.ri\ |
motore \mɔ.ˈtɔ.re\ masculin
- Moteur, qui donne le mouvement ; qui anime.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- freno motore (« frein moteur »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « motore [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- motore sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « motore », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « motore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « motore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « motore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « motore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage