misericordia

Espagnol

Étymologie

Du latin misericordia.

Nom commun

misericordia \Prononciation ?\ féminin

1. Miséricorde.
   • El sultán no tuvo misericordia con los vencidos y ordenó arrancarle los ojos, menos a uno de cada cien.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• conmiseración

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « misericordia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Misericordia (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• misericordia dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin misericordia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
misericordia \mi.ze.ri.ˈkɔr.dja\	misericordie \mi.ze.ri.ˈkɔr.dje\

misericordia \mi.ze.ri.ˈkɔr.dja\ féminin

1. Miséricorde.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• disiecorarmi

Voir aussi

• Misericordia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• misericordia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Dérivé de misericors (« sensible à la pitié, compatissant ; complaisant ; miséricordieux »), avec le suffixe -ia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	misericordiă	misericordiae
Vocatif	misericordiă	misericordiae
Accusatif	misericordiăm	misericordiās
Génitif	misericordiae	misericordiārŭm
Datif	misericordiae	misericordiīs
Ablatif	misericordiā	misericordiīs

misericordia \Prononciation ?\ féminin

1. Compassion, pitié, témoignages ou marques de compassion.
2. Malheur, situation malheureuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• miser (« malheureux »)
• misereor (« avoir pitié »)
• cor, cordis (« cœur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : misericord
• Espagnol : misericordia
• Français : miséricorde
• Italien : misericordia

Références

• « misericordia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage