merger

Français

Étymologie

(Nom commun) Du bourguignon merger, cognat et variante de murger.

(Verbe) Du verbe anglais merge (« fusionner »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
merger	mergers
\mɛʁ.ʒe\

Un merger dans un champ de la Nièvre.

merger \mɛʁ.ʒe\ masculin

1. (Bourgogne) Variante de murger.
   • Ce fut avec transport que j’y revis ma pyramide, élevée sur le plus haut merger. (On appelle ainsi, dans le canton, les fréquents tas de pierres tirés de nos arides campagnes). — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796)
   • Les blocs sont mis en tas ou merger (terme utilisé dans les campagnes françaises pour désigner un tas de pierres provenant de l’épierrage d'un champ) sur le champ, puis l'aménagement qui aboutit à un niveau horizontal se fait par étapes. — (Chantal Blanc-Pamard & Hervé Rakoto Ramiarantsoa, Le terroir et son double: Tsarahonenana 1966-1992 (Madagascar), part. 1 : Tsarahonenana revisé, §. 265, IRD éditions, 2000)
   • Quand je recommande ce site à mes élèves, ils répliquent machinalement que tel collègue leur aurait dit qu'il ne fallait pas, « parce qu'il y a des erreurs sur Wikipédia », bêtise à front bovin colportée par de nombreux médias payants, qui ne supportent pas la concurrence de ce média gratuit qui, en fédérant sur toute la planète une fruitière anonyme de modeste épierreurs, constitue pierre à pierre le plus haut merger de connaissance que l'humanité ait connu. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 68.)

Synonymes

→ voir murger

Traductions

→ voir murger

Verbe

merger \mɛʁ.dʒe\, \mɛʁ.ʒe\ (France) ou \mœʁ.dʒe\ (Canada) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme informatique) (Argot) Action de resynchroniser différentes branches de code source d'une version, le plus souvent en préparation de la version suivante.
   • Si tu veux merger deux images tu as : imagecopymerge($image, $icon, x, y, 0, 0, L, h, T); — (forums.infoclimat.fr)
   • Lors de la synchro, il va synchroniser avec iSync et va te demander si tu veux merger ou effacer le contenu du TH 55. — (forum.macbidouille.com)
2. (Anglicisme informatique) (Argot) Fusionner des bloc de données, des fichiers ou des historiques dans le cadre d’une opération de maintenance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• colliger
• fusionner
• joindre
• raccorder
• réunir

Antonymes

Resynchroniser différentes branches de code

• forker

Dérivés

• remerger

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « merger [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « merger [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• germer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (merger)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merger \ˈmɝ.d͡ʒɚ\ ou \ˈmɜː.d͡ʒə\	mergers \ˈmɝ.d͡ʒɚz\ ou \ˈmɜː.d͡ʒəz\

merger \ˈmɝ.d͡ʒɚ\ (États-Unis), \ˈmɜː.d͡ʒə\ (Royaume-Uni)

1. Fusion.
2. (Finance) Fusion (d’entreprises).
3. (Linguistique) Convergence phonologique.

Antonymes

• split (Linguistique)

Apparentés étymologiques

• merge

Dérivés

Finance :

• mergers and acquisitions (fusion-acquisition)
• Merger Monday

Linguistique :

• cot-caught merger
• father-bother merger
• hurry-furry merger
• Mary-marry-merry merger
• mirror-nearer merger
• mirror-mere merger
• phonemic merger

Prononciation

• \ˈmɝ.d͡ʒɚ\ (États-Unis)
• \ˈmɜː.d͡ʒə\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « merger [ˈmɜː.d͡ʒə] »

Voir aussi

• merger sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• mergers and acquisitions sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

merger \mɛr.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)

1. Plonger.