mato

Voir aussi : mató, mǎto

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mato \ma.to\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue ngero-vitiaz parlée dans la province de Morobe, côte nord de la péninsule Huon, près de la frontière entre Madang et Morobe.

Notes

Le code de cette langue (mato) dans le Wiktionnaire est met.

Traductions

• Anglais : Mato (en)
• Mato : mato (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mota
• Toma, toma

Voir aussi

• mato sur l’encyclopédie Wikipédia
• 1 entrée en mato dans le Wiktionnaire

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : mato, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Du français marteau.

Nom commun

mato \Prononciation ?\

1. Marteau.
   • y ap kase wòch yo ak mato joz la.

     On a cassé les roches avec le marteau de José.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe matar
Indicatif	Présent	(yo) mato
		(tú) mato
		(vos) mato
		(él/ella/usted) mato
		(nosotros-as) mato
		(vosotros-as) mato
		(os) mato
		(ellos-as/ustedes) mato
	Imparfait	(yo) mato
		(tú) mato
		(vos) mato
		(él/ella/usted) mato
		(nosotros-as) mato
		(vosotros-as) mato
		(os) mato
		(ellos-as/ustedes) mato
	Passé simple	(yo) mato
		(tú) mato
		(vos) mato
		(él/ella/usted) mato
		(nosotros-as) mato
		(vosotros-as) mato
		(os) mato
		(ellos-as/ustedes) mato
	Futur simple	(yo) mato
		(tú) mato
		(vos) mato
		(él/ella/usted) mato
		(nosotros-as) mato
		(vosotros-as) mato
		(os) mato
		(ellos-as/ustedes) mato

mato \ˈma.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matar.

Prononciation

• Madrid : \ˈma.to\
• Mexico, Bogota : \ˈma.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈma.to\
• Venezuela : écouter « mato [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Du polonais mat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mato \ˈma.to\	matoj \ˈma.toj\
Accusatif	maton \ˈma.ton\	matojn \ˈma.tojn\

mato

1. (Échecs) Échec et mat.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « mato [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mato	madot
Génitif	madon	matojen
Partitif	matoa	matoja
Accusatif	mato [1] madon [2]	madot
Inessif	madossa	madoissa
Élatif	madosta	madoista
Illatif	matoon	matoihin
Adessif	madolla	madoilla
Ablatif	madolta	madoilta
Allatif	madolle	madoille
Essif	matona	matoina
Translatif	madoksi	madoiksi
Abessif	madotta	madoitta
Instructif	—	madoin
Comitatif	—	matoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	matoni	matomme
2e personne	matosi	matonne
3e personne	matonsa

mato \ˈmɑ.to\

1. Ver.
2. (Familier) Tilde.
3. (Informatique) Ver, parasite (un programme malveillant / parasite).

Dérivés

• kastemato
• madonluku

Synonymes

Animal :

• liero

Signe :

• tilde

Forme de nom commun

mato /ˈmɑto/

1. Accusatif II singulier de mato.

Anagrammes

• omat

Ido

Étymologie

Du latin matta → voir mat en anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mato \Prononciation ?\	mati \Prononciation ?\

mato \ˈma.tɔ\

1. Tapis.

Kotava

Forme de déterminant

mato \ˈmatɔ\ ou \ˈmato\

1. Forme du déterminant mat (« très très peu de, un nombre infinitésimal de ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.

Anagrammes

• motá
• omat
• toma

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Minangkabau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mato \Prononciation ?\

1. Œil.

Prononciation

• Jakarta (Indonésie) : écouter « mato [Prononciation ?] »
• Agam (Indonésie) : écouter « mato [Prononciation ?] »
• Medan (Indonésie) : écouter « mato [Prononciation ?] »
• Palangki (Indonésie) : écouter « mato [Prononciation ?] »
• Susoh (Indonésie) : écouter « mato [Prononciation ?] »

Références

• Kamus Minangkabau - Indonesia, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985, page 191

Portugais

Étymologie

De mata (« végétation »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mato \ˈma.tu\	matos \ˈma.tuʃ\

mato \mˈa.tu\ (Lisbonne) \mˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Géographie) Pré, campagne, terre non cultivée où pousse de la végétation.
   • Fagundes é homem do mato, não se acostuma na cidade grande.

     Fagundes est un homme de la campagne, il ne s'accoutume pas à la grande ville.

2. Forêt.
   • Mesmo gastando uma hora e vinte minutos para chegar à cidade, Fernanda diz não se arrepender: “Ouvir os pássaros e sentir o cheiro de mato é muito recompensador”. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

     Même s’il faut une heure et vingt minutes pour se rendre en ville, Fernanda dit ne pas regretter : "Entendre les oiseaux et sentir l'odeur de la forêt est très gratifiant".

Synonymes

• campo, roça

Dérivés

• Mato Grosso
• Mato Grosso do Sul

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe matar
Indicatif	Présent	eu mato
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

mato \mˈa.tu\ (Lisbonne) \mˈa.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matar.

Prononciation

• Lisbonne: \mˈa.tu\ (langue standard), \mˈa.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \mˈa.tʊ\ (langue standard), \mˈa.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \mˈa.tʊ\ (langue standard), \mˈa.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \mˈa.tu\ (langue standard), \mˈa.tu\ (langage familier)
• Luanda: \mˈa.tʊ\
• Dili: \mˈa.tʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « mato [mˈa.tu] »
• États-Unis : écouter « mato [mˈa.tu] »

• Portugal : écouter « mato [Prononciation ?] »

Références

• « mato », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mato. (liste des auteurs et autrices)

Shipibo-conibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

mato \Prononciation ?\

1. Tu.