langouste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
langouste | langoustes |
\lɑ̃.gust\ |
langouste \lɑ̃.ɡust\ féminin
- (Zoologie) Crustacé décapode, qui vit dans la mer et qui, à la différence du homard, n’a pas de pinces et est pourvu de longues antennes.
De grosses langoustes dormaient immobiles en abaissant leurs longues cornes sur le sable fin.
— (Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 209)Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste.
— (Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895)
- (Cuisine) Ce crustacé cuisiné pour l'alimentation.
Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main.
— (André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Languste (de) féminin
- Anglais : spiny lobster (en), rock lobster (en)
- Chinois : 棘刺龙虾 (zh) (棘刺龍蝦) jícì lóngxiā, 龙虾 (zh) (龍蝦) lóngxiā
- Corse : alicosta (co) féminin
- Croate : jastog (hr)
- Espagnol : langosta (es)
- Espéranto : palinuro (eo)
- Italien : aragosta (it)
- Portugais : lagosta (pt)
- Russe : лангуст (ru)
- Slovène : jastog (sl)
- Suédois : langust (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « langouste [lɑ̃.gust] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « langouste [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « langouste [Prononciation ?] »
- France : écouter « langouste [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « langouste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (langouste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun
[modifier le wikicode]langouste *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de laouste.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (laouste)