léser avec un grand B
Étymologie
[modifier le wikicode]- Jeu de mots consistant à dire « baiser » de façon détournée et plaisante.
Locution verbale
[modifier le wikicode]léser avec un grand B \le.ze a.vɛ.k‿œ̃ ɡʁɑ̃ be\ (se conjugue → voir la conjugaison de léser)
- (Populaire) Baiser ; rouler ; escroquer.
En fait, l'instruction de mon dossier a duré près d'un an mais, j'ai quand même obtenu mon Contrat au grand dam de la demoiselle en question, qui avait continué à me mettre des bâtons dans les roues, cherchant à me léser avec un grand B.
— (Fanfan López, Le Saucisson (Vieux proverbe Pied-noir) ou Les tribulations d'une silhouette algéroise, Éditions Publibook, 2003, page 288)Mes 100 000 € sont définitivement perdus. […]. Je culpabilise : “Il y avait des signaux et je n'ai pas voulu les voir.” Je me sens honteux. Un copain me dira : “Tu t'es fait léser avec un grand B.”
— (Benoît Galy, Bien s'associer pour mieux entreprendre: Comment créer une entreprise à plusieurs sans s'entretuer, Éditions Leduc.s/Zen Business, 2012, page 98)Aucune envie de me faire léser avec un grand B...
— (Isabel Garchet, Suivre le soleil, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « léser avec un grand B [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « léser avec un grand B [Prononciation ?] »