låg
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]låg masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Déclinaison de låg | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | låg | lägre | — | lägst |
| Neutre | lågt | |||||
| Défini | Masculin | låge | lägste | — | ||
| Autres | låga | lägste | ||||
| Pluriel | låga | lägste | lägst | |||
låg
- Bas, peu élevé.
På låg höjd.
- À basse altitude.
Vattnet är lågt.
- La marée (l'eau) est basse/L'eau est peu profonde.
- (Architecture) Surbaissé, écrasé.
Lågt valv.
- Voûte surbaissé (écrasée).
Det är lågt i taket.
- L'appartement est bas de plafond.
- (Musique) Bas, Grave.
- Bas, modique.
Det låga priset.
- La modicité du prix.
Till lågt pris.
- À bas prix.
- Bas, vil, ignoble, grossier.
En låg själ.
- Une âme vile.
Lågt språk.
- Langage grossier.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]låg
- Prétérit du verbe ligga.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « låg [loːg] »
Références
[modifier le wikicode]- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage