[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

kuri

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : kurī, kuří

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
kuri kuris
\Prononciation ?\

kuri \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de kouri.

Anejom

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri \Prononciation ?\

  1. Chien.

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin curro Référence nécessaire.

Verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe kuri
Infinitif kuri

kuri \ˈku.ri\ intransitif

  1. Courir.
    • Feidipido tutforte kuris 40 kilometrojn, anoncis al la atenanoj “Ni venkis”, tiam tuj mortis.
      Pheidippides courut de toutes ses forces pendant 40 kilomètres, annonça aux Athéniens « Nous sommes victorieux », puis mourut immédiatement.
    • Mi estis kurinta. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
      J’avais couru.

Dérivés

[modifier le wikicode]
fondamentaux
[modifier le wikicode]
simples
[modifier le wikicode]

kur-

-kur-

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Estonien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

kuri \Prononciation ?\

  1. Mauvais.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kuri kurit
Génitif kurin kurien
Partitif kuria kureja
Accusatif kuri [1]
kurin [2] 		kurit
Inessif kurissa kureissa
Élatif kurista kureista
Illatif kuriin kureihin
Adessif kurilla kureilla
Ablatif kurilta kureilta
Allatif kurille kureille
Essif kurina kureina
Translatif kuriksi kureiksi
Abessif kuritta kureitta
Instructif — kurein
Comitatif — kureine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

kuri \ˈku.ri\

  1. Discipline (attitude, conduite), contrôle, ordre.
    • pitää kuria jollekulle
      Faire la discipline à quelqu’un
    • pitää kuria hyvänä ratkaisuna
      Considérer la discipline comme une bonne solution
    • pitää joku tai jokin kurissa
      Garder le contrôle sur quelqu’un ou quelque chose

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

kuri /Prononciation ?/

  1. Accusatif II singulier de kuri.

Mapuche

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri \kʊʐɪ\

  1. (Botanique) Ortie (Urtica urens).

Références

[modifier le wikicode]

Ngan’gityemerri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri \Prononciation ?\

  1. Eau.
  2. Pluie.
  3. Bière.

Variantes

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
Forme du dialecte ngan’gikurunggurr.

Références

[modifier le wikicode]

Paumotu

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri \ku.ri\

  1. Chien.

Notes

[modifier le wikicode]

Cette forme n'est utilisée qu'à Fakahina, la plupart des autres dialectes utilisent la forme kurio.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Rapanui

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-polynésien *kulī (« chien »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri \ku.ˈɾi\

  1. Chat.

Sie

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri \Prononciation ?\

  1. Chien.

Vieux haut allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kuri *\Prononciation ?\ féminin

  1. Choix.

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kuri&oldid=34808795 »