[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

kou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Kou

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

kou

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du koke.

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Du chinois 鼓, gǔ.
(Nom 2) Du chinois 斛, hú.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
kou kous
\ku\

kou \ku\ masculin

  1. (Musique) Tambour chinois.
    • M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) :
      deux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ;
      un       cha-pan, castagnettes formées de trois pièces de bois dur ;
      un       lo-yang ou tam-tam mâle, avec percuteur ;
      une paire de       seaou-po, cymbales ;
      un       kou, sorte de tambourin (Cat. du Musée no 307) ;
      un autre       kou, à double membrane ;
      un       kou de grande dimension, soutenu entre quatre colonnettes ;
      quatre       ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nos 129 et 130) […] — (Liste des dons faits au musée du conservatoire pendant l’année 1881 in Annuaire du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, Librairie européenne C. Muquardt, Merzbach et Falk, éditeurs, Bruxelles, 1882 (6e année))
    • Le Kou (4.b), au son sec et peu persistant, n’est qu’un tambourin très plat recouvert des deux côtés de peau de porc ; pour peu que les baguettes n’en atteignent pas exactement le milieu, c’est le son du bois que l’on perçoit. — (Grand almanach du monde catholique, 1910)

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
kou kous
\ku\

kou \ku\ masculin

  1. (Métrologie) Ancienne unité de mesure chinoise de capacité.
    • Quant aux mesures de capacité, le volume des 1200 grains de millet donna un yo, 10 yo un ho, 10 ho un chin, 10 chin un téou, et 10 téou un kou. — (Jaques Fréderic Saigey, Traité de métrologie ancienne et moderne, Librairie classique et élémentaire de L. Hachette, Paris, 1834)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • Nouveau Larousse Universel, tome premier (A–K), Librairie Larousse, Paris, 1948

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

kou

  1. Mâcher.

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de ko (« dans, à, à l’intérieur de »).

Préposition

[modifier le wikicode]
  1. De, de l’intérieur de (provenance).
    • Revielon, va patectoy rowin kou dilk disuketet. — (vidéo)
      Hui, nous regarderons le paysage visible depuis la fenêtre.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « kou [ˈkɔu] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « kou », dans Kotapedia


Nachering

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kou \Prononciation ?\

  1. Eau.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

kou

  1. Froid.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,4 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

kou

  1. Mâcher.

Picard

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

kou \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de cot.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kou&oldid=34808283 »