kilomètre-heure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kilomètre-heure | kilomètres-heure |
| \ki.lɔ.mɛ.tʁœʁ\ | |
kilomètre-heure \ki.lɔ.mɛ.tʁœʁ\ masculin
- (Métrologie) (Familier) Vitesse d’un corps en mouvement, calculée par le rapport de la distance parcourue, exprimée en kilomètres, au temps de parcours, exprimé en heures.
Il n’y avait pas de vent. Notre vitesse était de 210 kilomètres-heure.
— (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu’à 240 kilomètres-heure.
— (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, p. 91)En quelques secondes l’aiguille du spidomètre avait dépassé les cent cinquante kilomètres-heure et il fut tenté de s'emparer du coupé pour regagner Paris.
— (Michel Cousin, Une mort pour rien, Paris : Fleuve noir, 1986, collection "Spécial police", 2006, chap. 1)
Notes
[modifier le wikicode]- Le kilomètre par heure (km/h), unité de mesure de vitesse, est un rapport ; l’expression kilomètre-heure, littéralement, exprimerait un produit (km·h). C’est pour cette raison que ce terme n’est jamais employé ainsi dans un contexte technique ou scientifique formel, et interdit d’usage par l’AFNOR. Si on veut à la fois éviter le par, qui peut paraître prétentieux dans ce cas, et en même temps éviter le risque (très théorique) d’être mal compris, on peut se rabattre sur kilomètre à l’heure, qui est une unité utilisée dans le langage courant, et qui ne prête pas à confusion.
Synonymes
[modifier le wikicode]- kilomètre à l’heure
- kilomètre par heure (terme officiel)
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir kilomètre par heure
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : [ki.lɔ.mɛ.tʁœʁ]
- Québec : [ki.lɔ.maɪ̯.tʁaœ̯ʁ]
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- kilomètre-heure sur l’encyclopédie Wikipédia
