Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
De l’arabe خمار, khimar (« couverture »), de تخمير, takhmir qui signifie le fait de cacher quelque chose en mettant dessus un couvercle ou une couverture.[1]
Voile, qu’on appelle aussi foulard islamique, qui se présente sous la forme d’un long morceau de tissu qui couvre la tête et en descend de manière à couvrir aussi le cou et les épaules.
C’est à l’occasion de la médiatisation de ces évènements que l’on voit sur les écrans de télévision le foulard et le khimar, ce long voile qui couvre les épaules et la gorge et descend jusqu’à la taille.— (Felice Dassetto, L’iris et le croissant : Bruxelles et l’islam au défi de la co-inclusion, UCL Presses Universitaires de Louvain, 2011)
Le voile est rendu par des mots qui connotent des sens différents évoquant aussi bien l’érotisme, la sensualité que le piétisme, litham, nikab, khimar.— (Hassan Rachik, Muḥammad ʻAyyādī, Mohamed Tozy, Muḥammad al-Ṣaghīr Janjār, L’Islam au quotidien : enquête sur les valeurs et les pratiques religieuses au Maroc, Éditions Prologues, 2007)
