ivrognerie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ivrognerie | ivrogneries |
| \i.vʁɔɲ.ʁi\ | |
ivrognerie \i.vʁɔɲ.ʁi\ féminin
- Habitude de s’enivrer.
D’autres alléguaient que le vice héréditaire de l’ivrognerie avait absorbé ses facultés, qui n’étaient déjà pas très brillantes, […].
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Au lieu de boire des canons de vin bleu ou de petits verres d’eau-de-vie, les paysans et les vendeuses d’herbes du marché prennent une bebida helada, qui ne leur coûte pas plus cher, et du moins ne leur trouble pas la cervelle et ne les abrutit pas. L’absence d’ivrognerie rend les gens du peuple bien supérieurs aux classes correspondantes dans nos pays prétendus civilisés.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Beaucoup de personnes me trouveront sans doute bien indulgent. “ Vous innocentez l’ivrognerie, vous réalisez la crapule. ”
— (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851)On peut donc continuer à boire de l'eau de Seltz sans crainte, […]. C'est un digestif, un stimulant de l'appétit, un philtre merveilleux qui donne à un vin médiocre les qualités d'un bon cru, et fait plus contre l’ivrognerie que toutes les Sociétés de tempérance.
— (Stanislas Meunier, « Fabrication de l'eau de Seltz », Académie des Sciences, séance du 15 mai 1881, dans La Nature : revue des sciences, 9e année, Paris : chez G. Masson, 1881, p. 399)[…]: moi, ça me lève le cœur, des fois, cette ivrognerie de personnes de la société, vicieuses et sans aucune tenue.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Les personnes qu'on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques.
— (Patrick Pelloux, Histoire d'urgences, Le Cherche-Midi, 2012)Si le mot "alcoolisme" est la définition « usuelle », le terme "œnolisme" est une expression plus médicale et assez élégante, mais à la campagne, on appelle ça tout bonnement "l’ivrognerie".
— (Michel Petit, Taote Feti'i, un médecin de famille à Tahiti, Editions Publibook, 2012, page 92)
Voilà un mot qui dit ce qu'il veut dire !
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
ivrognerie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Trunksucht (de) féminin
- Anglais : drunkenness (en)
- Espagnol : borrachera (es) féminin
- Finnois : juoppous (fi)
- Portugais : bebedeira (pt) féminin
- Same du Nord : jugešvuohta (*)
- Shingazidja : ulevi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « ivrognerie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ivrognerie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ivrognerie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ivrognerie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage