inextricable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin inextricabilis, dérivé de tricae.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inextricable | inextricables |
| \i.nɛk.stʁi.kabl\ | ||
inextricable \i.nɛk.stʁi.kabl\ masculin et féminin identiques
- Dont on ne peut se tirer ; qui ne peut être démêlé.
- On explique cela par la complexité du monde moderne et l'enchevêtrement inextricable des intérêts.
— (Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, page 52) Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières.
— (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer no 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 204)Pourquoi faire compliqué quand on peut faire inextricable ?
— (Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4)
- On explique cela par la complexité du monde moderne et l'enchevêtrement inextricable des intérêts.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Dont on ne peut se tirer ; qui ne peut être démêlé
- Allemand : unentwirrbar (de)
- Anglais : inextricable (en)
- Italien : inestricabile (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « inextricable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inextricable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin inextricabilis.
Adjectif
[modifier le wikicode]inextricable
- Inextricable.
Humans and their environment have an inextricable link.
- Les humains et leur environnement ont un lien inextricable.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « inextricable [Prononciation ?] »