incompétent
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au bas latin incompetens pour servir d'antonyme à compétent.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | incompétent \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃\
|
incompétents \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃\ |
| Féminin | incompétente \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃t\ |
incompétentes \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃t\ |
incompétent \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃\
- (Droit) Qui n’est pas compétent.
Le tribunal s’est déclaré incompétent.
Il est incompétent pour connaître de cette affaire.
Partie incompétente.
- (Plus courant) Qui n’a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler.
Critique incompétent.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : incompetent (en) (1,2)
- Breton : divarrek (br)
- Finnois : epäpätevä (fi), kelpaamaton (fi)
- Italien : incompetente (it)
- Néerlandais : onbekwaam (nl)
- Same du Nord : čuorbi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « incompétent [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incompétent), mais l’article a pu être modifié depuis.