hmm
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Symbole
[modifier le wikicode]hmm
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du miao mashan central.
Références
[modifier le wikicode]- Documentation for ISO 639 identifier: hmm, SIL International, 2024
Interjection
[modifier le wikicode]hmm invariable
- Variante de hum, hm, exprime l’hésitation.
Ce que cela veut dire ? Hmm, je n'en sais rien.
- — Permettez, je m’appelle Baumer. Vous me plaisez. Vous jouez certainement de la guitare, non ?
— Pourquoi, j’ai une tête à ça ?
— Hmm, je ne sais pas.— (Beat Brechbuehl, Basile, 1990)
- Variante de mm, marque l'appréciation positive.
Hmm, comme c’est bon !
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Strasbourg) : écouter « hmm [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « hmm [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection
[modifier le wikicode]hmm invariable
- Onomatopée qui exprime l'incertitude, équivalent de hum en français.
Is he at home? Hmm, I'm not sure.
- Il est à la maison ? Hum, suis pas sûr.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- hm (plus rare)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « hmm [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « hmm [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « hmm [Prononciation ?] »