hal
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Symbole
[modifier le wikicode]hal
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Hal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Documentation for ISO 639 identifier: hal, SIL International, 2024
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe حال.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hal |
hallar |
| Accusatif | halı |
halları |
| Génitif | halın |
halların |
| Datif | hala |
hallara |
| Locatif | halda |
hallarda |
| Ablatif | haldan |
hallardan |
hal \hɑl\ (voir les formes possessives)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « hal [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom) D’une racine proto-ouralienne *kala, qui donne aussi kala en finnois et estonien.
- (Verbe) D’une racine proto-ouralienne *kole, qui donne aussi kuolla en finnois.
Nom commun
[modifier le wikicode]hal \hɒl\
Verbe
[modifier le wikicode]| halni | Indicatif | Conditionnel | Subjonctif - Impératif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Subjectif | Objectif | Subjectif | Objectif | Subjectif | Objectif | |
| Présent | halok | — | halnék | — | haljak | — |
| halsz | halnál | halj, haljál | ||||
| hal | halna | haljon | ||||
| halunk | halnánk | haljunk | ||||
| haltok | halnátok | haljatok | ||||
| halnak | halnának | haljanak | ||||
| Passé | haltam | — | haltam volna | — | ||
| haltál | haltál volna | |||||
| halt | halt volna | |||||
| haltunk | haltunk volna | |||||
| haltatok | haltatok volna | |||||
| haltak | haltak volna | |||||
| Futur | halni fogok | — | ||||
| halni fogsz | ||||||
| halni fog | ||||||
| halni fogunk | ||||||
| halni fogtok | ||||||
| halni fognak | ||||||
hal \hɒl\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « hal [hɒl] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hal \Prononciation ?\
- Cas, situation.
- Événement.
- Affaire, problème, question.
- Aspect, chose, fait.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sleman (Indonésie) : écouter « hal [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | hal | hallen |
| Diminutif | halletje | halletjes |
hal \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Hall d’entrée, hall, entrée, vestibule, (Chemin de fer) halle, salle des pas perdus.
de grote hal bij Framatome
- le grand hall de Framatome
de hal van een fabriek
- la halle d’une usine, local, atelier
de hal in een burcht
- la salle, le hall, la galerie d’un château
- Halle de marché.
Dérivés
[modifier le wikicode]- aankomsthal
- amusementshal
- arcadehal
- automatenhal
- ballonhal
- concerthal
- evenementenhal
- expositiehal
- fabricagehal
- fabriekshal
- gokhal
- groentehal
- haldeur
- hallenhuis
- hallenkerk
- ijshal
- inkomhal
- klimhal
- kunsthal, Kunsthal
- lakenhal
- luchthal
- mammoethal
- markthal
- montagehal (hall de montage)
- receptiehal (hall d’accueil)
- schaduwhal
- snijbloemenhal (halle aux fleurs coupées)
- speelhal
- sporthal
- stadshal
- statenhal
- stationshal
- vertrekhal
- vishal
- vleeshal
- voorhal
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,1 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « hal [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hal [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hal \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]hal \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « hal [Prononciation ?] »
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]hal \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de hala.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]hal \Prononciation ?\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de halit.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hal \Prononciation ?\
- (Grammaire) Adverbe.
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- azéri
- Mots en azéri issus d’un mot en arabe
- Noms communs en azéri
- Lexique en azéri de la grammaire
- hongrois
- Étymologies en hongrois incluant une reconstruction
- Noms communs en hongrois
- Verbes en hongrois
- indonésien
- Noms communs en indonésien
- Radicaux en indonésien
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais du chemin de fer
- Exemples en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- Lexique en néerlandais du commerce
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- suédois
- Lemmes en suédois
- Adjectifs en suédois
- tchèque
- Formes de noms communs en tchèque
- Formes de verbes en tchèque
- turkmène
- Noms communs en turkmène
- Lexique en turkmène de la grammaire