hakama
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du japonais 袴.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hakama | hakamas |
| (h aspiré)\a.ka.ma\ | |
hakama (h aspiré)\a.ka.ma\ masculin
- (Habillement) Pantalon large plissé muni d'un dosseret rigide.
Au milieu d’une joyeuse cohue, les marchands interpellent couples de retraités attendrissants et jeunes élégants en kimono et hakama (les tenues traditionnelles sont redevenues à la mode).
— (Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 24)En portant le hakama, le Mon toujours cousu au milieu du dos, l’élève doit entendre qu’il est entré dans la voie.
— (Bernard Hévin, Le Kinomichi : Du mouvement à la création, 2014)Sur le chemin du retour, je croise un groupe de filles de mon âge. Toutes habillées d’un kimono et d’un hakama, elle se dirigent vers leur collège.
— (Aki Shimazaki, Tsumabe, Leméac/Actes Sud, 2007, page 11)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « hakama [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hakama sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du japonais 袴.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| hakama |
hakama féminin invariable
- (Habillement) Hakama, pantalon large plissé muni d'un dosseret rigide.
