gou-

Breton

Étymologie

D'un préfixe prodigieusement répandu dans toute la famille celtique, avec sens primitivement local « au-dessous », et par conséquent atténuatif, péjoratif, etc., apparaissant en breton avec les variantes principales gou-, gwe-, gw-, et b- ou g- tout court. À comparer au cornique gou-, go-, gu-, au gallois guo- ,go-, gwe-, au vieux-breton guo- et uuo-, au viel-irlandais fo-, fu-, etc. : d'un celtique *wo de *uo de *upo de l’indo-européen *upo « sous », que l’on retrouve dans le sanskrit उप (upa), le grec ὑπό, le latin sub, le gothique uf-. Voir aussi l’anglais up et l’allemand auf (« sur »).

Préfixe

gou- \ɡu\

1. Marque une atténuation.
   • gougleze (« poignard ») de kleze (« épée »).
   • goubreizhañ (« plagier ») de preizhañ (« piller »).
   • gouyen (« frais, un peu froid ») de yen (« froid »).

Note : Mutation par adoucissement après ce préfixe.

Composés

Voir la page : Catégorie:Mots en breton préfixés avec gou-.