glossaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin glossarium (« dictionnaire », « vocabulaire »), issu du latin glossa, mot rare, lui même issu du grec ancien γλῶσσα, glôssa (« langue »). → voir glose.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| glossaire | glossaires |
| \ɡlɔ.sɛʁ\ | |
glossaire \ɡlɔ.sɛʁ\ masculin
- (Linguistique) Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique.
Mon glossaire jmoude était très riche ; mais le sens d'un certain nombre de mots appris de la bouche de paysans grossiers demeurait encore pour moi enveloppé d'une obscurité relative.
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)[…]; au premier abord, le lecteur pourra se sentir un peu dérouté, mais qu'il veuille bien se donner la peine, sans être obligé de se reporter au glossaire, de lire quelques lignes à haute voix ; […].
— (Paul Martellière, Glossaire du Vendômois, Orléans : chez Herluison & Vendôme : chez Ripé, 1893, page 352)Cela suppose un vocabulaire commun. Ce glossaire répond au défi de la Babel humaine selon un tempo à deux temps :
— (Henri Condé, en préface du Glossaire pour le développement durable: des mots pour les maux de la planète, par Pierre Dutuit & Robert Gorenflot, Agence universitaire de la Francophonie/Éditions des Archives contemporaines, 2008)
— Au présent, le glossaire, donne des définitions et introduit des réflexions. […].
— Au futur le glossaire s'enrichira de votre contribution. […].
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- → voir glose
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Dictionnaire spécialisé
- Allemand : Glossar (de)
- Anglais : glossary (en)
- Breton : geriaoueg (br) féminin
- Chinois : 术语表 (zh) (術語表) shùyǔbiǎo
- Coréen : 용어집 (ko) yong’eojip
- Espéranto : glosaro (eo)
- Géorgien : გლოსარიუმი (ka) glosariumi
- Grec : γλωσσάριο (el) glossário neutre
- Grec ancien : γλωσσάριον (*) glôssárion neutre
- Ido : glosario (io)
- Italien : glossario (it) masculin
- Japonais : 用語集 (ja) yōgoshū
- Kotava : ravlemeem (*)
- Latin : glossarium (la)
- Néerlandais : glossarium (nl)
- Occitan : glossari (oc) masculin
- Polonais : glosariusz (pl)
- Portugais : glossário (pt)
- Russe : словник (ru)
- Slovaque : glosár (sk) masculin
- Slovène : pojmovnik (sl) masculin, glosar (sl) masculin, geslovnik (sl) masculin, geselnik (sl) masculin
- Solrésol : s'olrela (*)
- Tchèque : glosář (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « glossaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « glossaire [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « glossaire [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « glossaire [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « glossaire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- glossaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glossaire), mais l’article a pu être modifié depuis.