gagne-petit
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| gagne-petit \gaɲ.pə.ti\ |
gagne-petit \ɡaɲ.pə.ti\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)
- (Vieilli) Rémouleur, celui dont le métier est d’aller par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux, etc.
J’ai des ciseaux à repasser, faites venir ce gagne-petit.
Pendant que ses mains, habituées à la meule, maniaient péniblement la plume, le dégraisseur Bistac entra dans la salle. Bistac n’avait pas la bonne humeur du gagne-petit. Il avait l’âme jacobine.
— (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 178)
- (Plus courant) Celui ou celle dont le métier rapporte peu de chose.
Les Delahaie étaient des gagne-petit, des gens qui ne voyaient pas plus loin que le bout de leur nez.
— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 59)[…], ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin.
— (Chester Himes, La reine des pommes, 1958, page 51)Qu'étaient ces Cleenewerck ? Leur patronyme, auquel ils ne mettront une rallonge qu'au début du XVIIIe siècle, signifie, au choix, « petit travail » au sens de «gagne-petit », ou, plus pittoresquement « n'en-fait-guère ». Le patronyme anglais Doolittle, donné par Bernard Shaw au boueux promu philosophe de son Pygmalion, en est l'équivalent presque exact, qui manque en français.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 39-40)Les artistes contemporains sont des gagne-petit : aucun ne figure dans la liste des 1 226 milliardaires établie par la revue Forbes.
— (lemonde.fr, 22 avril 2012)Les cheminots ont, certes, du mal à refaire le coup de 95, les étudiants à rejouer 68, les pilotes d’Air France à passer pour des gagne-petit, mais la réforme à la Macron, pour l’heure, est surtout applaudie par le centre et la droite.
— (Jean-Michel Thénard, « La tournée du Macron », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 1)
- Nom d’un magasin qui était situé avenue de l’Opéra, à Paris.
Elle travaillait pour le Gagne-Petit, magasin de l’avenue de l’Opéra.
— (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 157)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Rémouleur (1)
Celui ou celle dont le métier rapporte peu de chose. (2)
- Allemand : Kleinverdiener (de) masculin
Magasin parisien qui était situé avenue de l’Opéra (3)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɡaɲ.pə.ti\
- France (Lyon) : écouter « gagne-petit [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gagne-petit), mais l’article a pu être modifié depuis.