frisk
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Du moyen français frisque.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to frisk \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
frisks |
| Prétérit | frisked |
| Participe passé | frisked |
| Participe présent | frisking |
| voir conjugaison anglaise | |
- Fouiller (examiner les poches ou les vêtements).
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « frisk [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]frisk \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]frisk \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bærum (Norvège) : écouter « frisk [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Déclinaison de frisk | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | frisk | friskare | — | friskast |
| Neutre | friskt | |||||
| Défini | Masculin | friske | friskaste | — | ||
| Autres | friska | friskaste | ||||
| Pluriel | friska | friskaste | friskast | |||
frisk \frɪsk\
- Bien portant, sain, en possession d’une santé excellente.
Jag är helt frisk.
- Je suis bien portant / Je vais très bien.
Frisk tand.
- Dent saine.
- Frais.
Ett glas friskt vatten.
- Un verre d’eau fraîche.
Det blåser friskt.
- Il souffle un vent frais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « frisk [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : frisk. (liste des auteurs et autrices)