[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

fris

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe frire
Indicatif Présent je fris
tu fris
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je fris
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
fris

fris \fʁi\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de frire.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de frire.
  3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de frire.
  4. (Extrêmement rare) Première personne du singulier du subjonctif présent de frire.
    • Les gens ci me payent combien pour que je fris le reste de frites surgelées là...? — (Tweet de @Soreelsings publié le 3 juillet 2013 à 16h18 → lire en ligne)
    • Dans cmb de temps tu penses ? Le temps que je fris tout ça — (Tweet de @boovaah publié le 20 janvier 2024 à 20h42 → lire en ligne)
    • 4 car j'en casse 2 (dans la poêle) que je fris et que je mange. — (Cé Line, 11 décembre 2020 sur Facebook → lire en ligne)

Variantes 

[modifier le wikicode]
Première personne du singulier du subjonctif présent

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

fris \Prononciation ?\

  1. Frais
    • Fris en elegant.
      Pimpant.
    • Fris en monter.
      Frais et dispos.
    • Een fris drankje.
      Une boisson fraîche, rafraîchissante.
    • (Substantivement) Een glaasje fris.
      Une boisson rafraîchissante.
    • Een frisse neus halen.
      Prendre l’air.
    • (Par plaisanterie) Met frisse moed en verse tegenzin.
      ± Avec une énergie nouvelle et un surcroît de répugnance.
    • (Sens figuré) Dat is geen fris zaakje.
      C’est pas très catholique, orthodoxe;

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier fris frisen
Pluriel friser friserna

fris \Prononciation ?\ commun

  1. (Architecture) Frise.
  2. Frison.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fris&oldid=35297781 »