coxa

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coxa	coxas
\kɔk.sa\

coxa \kɔk.sa\ féminin

1. (Entomologie) Segment proximal des pattes ambulatoires de certains arthropodes.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe coxer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on coxa
	Futur simple

coxa \kɔk.sa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe coxer.

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « coxa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coax

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	coxă	coxae
Vocatif	coxă	coxae
Accusatif	coxăm	coxās
Génitif	coxae	coxārŭm
Datif	coxae	coxīs
Ablatif	coxā	coxīs

coxa féminin

1. (Anatomie) Hanche, os de la hanche, râble.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géométrie) Angle rentrant.

Synonymes

• coxendix
• femur

Dérivés

• bicoxum (« objet à deux branches »)
• cossim, coxim (« en se tenant accroupi »)
• coxale (« ceinture »)
• coxendicus (« qui souffre de la hanche »)
• coxendix (« hanche ; cuisse »)
• coxigo (« boîter »)
• coxo (« boîteux »)
• incoxo (« s'accroupir »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : cuixa
• Espagnol : cuja
• Français : cuisse
• Italien : coscia
• Occitan : cuèissa, cuòissa
• Portugais : coxa
• Roumain : coapsă

Références

• « coxa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin coxa.

Nom commun

coxa féminin

1. (Anatomie) Cuisse.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « coxa [Prononciation ?] »