corpulence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin corpulentia.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| corpulence | corpulences |
| \kɔʁ.py.lɑ̃s\ | |
corpulence \kɔʁ.py.lɑ̃s\ féminin
- Ampleur plus ou moins considérable du corps.
Seul, Thomas Black, […], ne descendait jamais de son véhicule, car sa corpulence se fût mal accommodée de ces pénibles exercices.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)[…] et, fort beau gars encore, malgré sa corpulence, présentait dans l'ensemble l'allure d'un écuyer de cirque.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu'il affecte en s'exprimant, […].
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Dieudonné Djonabaye n'a rien en apparence d'un foudre de guerre. Calme et débonnaire, une corpulence de bon vivant dont la lourdeur est accentuée par des difficultés à se déplacer, rien en lui ne trahit un bagarreur constamment sur la brèche.
— (Thierry Perret, Le temps des journalistes : L'invention de la presse en Afrique francophone, Éditions Karthala, 2005, p. 172)Les équipementiers proposent des chaussures conçues, selon eux, pour des foulées et des corpulences toujours mieux ciblées.
— (Pascal Silvestre, Marathon de Paris : l'essentiel n'est plus de participer, le 08/04/2010, màj le 09/04/2010, sur le site du Figaro (www.lefigaro.fr/sport))
Synonymes
[modifier le wikicode]- corporance , (Désuet)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : corpulence (en), portliness (en)
- Basque : mardultasun (eu)
- Danois : korpulence (da) commun
- Finnois : lihavuus (fi)
- Italien : corpulenza (it) féminin
- Occitan : corpuléncia (oc)
- Same du Nord : buoidivuohta (*), buidodat (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « corpulence [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corpulence), mais l’article a pu être modifié depuis.