contrebassiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de contrebasse, avec le suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
contrebassiste | contrebassistes |
| \kɔ̃.tʁə.ba.sist\ | ||
contrebassiste \kɔ̃.tʁə.ba.sist\ masculin et féminin identiques
- Personne qui joue de la contrebasse.
Parfois le pianiste et le contrebassiste tombaient en panne. Ça ne marchait plus que sur un seul moteur, qui s’emballait pendant quelques secondes. Puis le pianiste écrasait son mégot dans une soucoupe, il crachait un bon coup dans ses mains (ou quelque chose d’approchant), et il se remettait à sarcler dans ses notes. Tout rentrait dans l’ordre.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 69-70)Je ne me suis pas retrouvé contrebassiste parce que je l’avais décidé. Plutôt comme la jeune fille se retrouve enceinte : par hasard.
— (Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, pages 31-32)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kontrabassist (de), Kontrabassistin (de)
- Breton : gourbiolinour (br) masculin, gourbiolinourez (br) féminin
- Galicien : contrabaixista (gl)
- Italien : contrabbassista (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : contrabassista (oc) masculin et féminin identiques
- Polonais : kontrabasista (pl) masculin, kontrabasistka (pl) féminin
- Russe : контрабасист (ru) masculin
- Tchèque : kontrabasista (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « contrebassiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « contrebassiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « contrebassiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « contrebassiste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- contrebassiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contrebassiste), mais l’article a pu être modifié depuis.