[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

contamination

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin contaminatio (« souillure »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contamination contaminations
\kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃\

contamination \kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃\ féminin

  1. Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant.
    • Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination. — (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, vol. 20, Éditions Masson et Cie, 1909, page 155)
    • Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme. — (François Denis, Les virus transmissibles de la mère à l’enfant, 1999, page 380)
  2. (Par extension) (Agriculture, Élevage, Médecine) Infection produite par une maladie contagieuse.
    • Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente. — (Sutevee Sukprakarn, Sunanta Juntakool, Rukui Huang & Tom Kalb, Comment produire et conserver ses propres semences de légumes: Un guide pour les producteurs, traduit par Virginie Levasseur, AVRDC-World Vegetable Center, 2006, page 20)
  3. (Par extension) (Psychologie) (Par ellipse) Contamination mentale.
  4. (Industrie agroalimentaire) Introduction ou présence d’un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire.
  5. (Nucléaire) (Radioprotection) Contamination radioactive.
  6. (Archéologie) Contamination de vestiges anciens par des radionucléides faussant les méthodes de datation basée sur la mesure de la composition isotopique.
    • La majorité des fossiles, les plus anciens en particulier, ne permet pas ce type de recherche, par ailleurs souvent compromise par des contaminations modernes très difficiles à contrôler. — (André Langaney, Anthropologie et génétique, Pour la Science,)
  7. (Linguistique) Changement phonétique ou grammatical par l’influence d’un autre mot sémantiquement proche ou d'une autre langue.
    • Certains disent que les anglicismes sont des contaminations du français.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
souillure
(Médecine) infection
(Psychologie) contamination mentale
(Industrie agroalimentaire) contamination d’un aliment
(Nucléaire) circulation
(Linguistique) changement par proximité

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin contaminatio (« souillure »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contamination
\Prononciation ?\ 		contaminations
\Prononciation ?\

contamination

  1. Contamination.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • New Jersey (États-Unis) : écouter « contamination [Prononciation ?] »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « contamination [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=contamination&oldid=34729002 »