consensuel
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De consensus.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | consensuel \kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl\ |
consensuels \kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl\ |
Féminin | consensuelle \kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl\ |
consensuelles \kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl\ |
consensuel \kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl\
- Issu d’un consensus.
Je me lève en prenant soin de traîner mes pieds enchâssés dans des chaussons si conformes que seule la coalition de la baguette de pain et du béret peut leur lancer le défi des clichés consensuels.
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 34)C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle.
— (Aymeric Caron, dans L’ère Ruquier, Télérama, no 3466, juin 2016, page 24)L’idée d’une famille nucléaire originelle est consensuelle chez les anthropologues américains : […]. Leur mérite n’est pas si grand : leurs sujets d’étude furent les Indiens de leur continent, dont la nucléarité familiale crevait les yeux.
— (Emmanuel Todd, Où en sont-elles, Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 99)
- (Droit) Qui est formé par le consentement des parties.
Après avoir nié connaître la victime, il admet avoir entretenu « une liaison consensuelle » avec la jeune vendeuse.
— (Stéphanie Le Bars, « Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence », dans Le Monde, 19 novembre 2019 [texte intégral])
Dérivés
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : consensual (en)
- Italien : consensuale (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : consensual (oc)
- Portugais : consensual (pt) masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Vosges) : écouter « consensuel [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « consensuel [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « consensuel [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- consensuel sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « consensuel », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « consensuel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage