choqué
: choque
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé du verbe choquer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | choqué \ʃɔ.ke\
|
choqués \ʃɔ.ke\ |
| Féminin | choquée \ʃɔ.ke\ |
choquées \ʃɔ.ke\ |
choqué \ʃɔ.ke\
- Qui reçoit un choc.
Un bruit de vaisselle choquée monta jusqu’à eux, des profondeurs de la rue.
— (Albert Camus, La Peste, 1947)
- Qui est blessé dans ses idées, ses habitudes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Qui a subi un ébranlement grave.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Médecine) Qui est en état de choc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| choqué | choqués |
| \ʃɔ.ke\ | |
choqué \ʃɔ.ke\ masculin (pour une femme, on dit : choquée)
- (Rare) Une personne choquée.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe choquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) choqué | |
choqué \ʃɔ.ke\
- Participe passé masculin singulier du verbe choquer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « choqué [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « choqué [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]« choqué », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chocar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) choqué | |
choqué \tʃoˈke\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de chocar.