châtié
: châtie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe châtier.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | châtié \ʃɑ.tje\
|
châtiés \ʃɑ.tje\ |
| Féminin | châtiée \ʃɑ.tje\ |
châtiées \ʃɑ.tje\ |
châtié \ʃɑ.tje\
- Puni.
Femmes châtiées
— (titre d’une œuvre de Jean de Villiot)
- Particulièrement pur et surveillé, en parlant de la façon de parler ou d’écrire.
Parmi les sculptures mutilées et d'un style peu châtié, je ne vois rien qui offre un grand intérêt.
— (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)Reste que parler n’importe comment et espérer qu’on se comprenne bien est un pari risqué. Les messages du Docteur Arruda n’auraient-ils pas été plus clairs s’ils avaient été formulés dans une langue précise, voire châtiée ?
— (Antoine Robitaille, Soyons intraitables avec la langue, Le Journal de Québec, 27 avril 2021)Un langage châtié.
Il avait le verbe facile, Kateb Yacine. Il s’exprimait d’une manière impeccable. Son français était châtié, je dirai même académique.
— (Livre à paraître)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe châtier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) châtié | |
châtié \ʃɑ.tje\ masculin singulier
- Participe passé masculin singulier de châtier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « châtié [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « châtié », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage