[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

boxe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : boxé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1698)[1] De l’anglais box (« frapper »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
boxe boxes
\bɔks\
Combat de boxe anglaise.

boxe \bɔks\ féminin

  1. (Sport) (Anglicisme) Sport dans lequel les deux adversaires échangent des coups selon certaines règles.
  2. (Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise.
    • La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50. — (Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Boxe (1)
Boxe anglaise (2)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe boxer
Indicatif Présent je boxe
il/elle/on boxe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je boxe
qu’il/elle/on boxe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
boxe

boxe \bɔks\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boxer.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Nancy) : écouter « boxe [bɔks] »
  • France : écouter « boxe [bɔks] »
  • France : écouter « boxe [bɔks] »
  • Canet-en-Roussillon (France) : écouter « boxe [bɔks] »


Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « boxe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français boxe[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
boxe
\Prononciation ?\ 		boxi
\Prononciation ?\

boxe \bɔks\ féminin

  1. (Sport) Boxe.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « boxe », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=boxe&oldid=34951179 »