anémié
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anémié | anémiés |
| \a.ne.mje\ | |
anémié \a.ne.mje\ masculin (pour une femme, on dit : anémiée)
- Personne frappée d'anémie.
La question est d’autant plus grave que l’hôpital n’est pas un bon séjour pour un anémié, un fiévreux plus exposé que tout autre à fournir un favorable terrain de culture aux germes infectieux qui abondent nécessairement en ce lieu.
— (Georges Clémenceau, Au fil des jours, 1900, cité dans Clémenceau - l’irréductible républicain, collection: Ils ont fait la France, éditions Garnier, 2011, page 300)
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | anémié \a.ne.mje\
|
anémiés \a.ne.mje\ |
| Féminin | anémiée \a.ne.mje\ |
anémiées \a.ne.mje\ |
anémié \a.ne.mje\
- Frappé d’anémie.
- (Sens figuré) Pâli, comme frappé d’anémie.
Sur le premier feuillet, elle lit : Ceci est mon journal. Les papiers ont jauni. L’encre a pâli, comme anémiée par le temps.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 50)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : učiniti nameničnim (hr)
- Gallo : aenemiaé (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe anémier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) anémié | |
anémié \a.ne.mje\
- Participe passé masculin singulier du verbe anémier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ne.mje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « anémié [Prononciation ?] »