amplitude

Voir aussi : Amplitude

Français

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amplitude	amplitudes
\ɑ̃.pli.tyd\

Modulation d’amplitude (2)

Amplitude (3) sur un écogramme

amplitude \ɑ̃.pli.tyd\ féminin

1. Étendue considérable.
   • Amplitude de la nature.
2. (Physique) Grandeur linéaire ou angulaire servant à mesurer un phénomène.
   • L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m). — (Roland Paskoff, Les littoraux : Impact des aménagements sur leur évolution, 2010)
   • La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence. — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)
3. (Botanique, Écologie) Plage d’acidité du sol acceptée par une plante.
   • [H]umus : mull légèrement carbonaté à hémimoder (optimum : eumull et mésomull) ; sols à richesse minérale variable (optimum sur sols riches) ; pH basique à moyennement acide ; […] caractère indicateur : neutrocline à large amplitude […]. — (Carpinus betulus / Charme in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1)

Synonymes

• extension

Apparentés étymologiques

• ample

Traductions

• Afrikaans : amplitude (af)
• Anglais : amplitude (en)
• Bulgare : амплитуда (bg)
• Catalan : amplitud (ca)
• Croate : amplituda (hr)
• Espagnol : amplitud (es)
• Ido : amplitudo (io), ampleso (io)
• Italien : ampiezza (it) féminin
• Néerlandais : amplitude (nl)
• Occitan : amplitud (oc) féminin
• Portugais : amplitude (pt)
• Russe : амплитуда (ru)
• Suédois : amplitud (sv)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.pli.tyd\ rime avec les mots qui finissent en \yd\.
• France : écouter « amplitude [ɑ̃.pli.tyd] »
• France (Vosges) : écouter « amplitude [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « amplitude [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déplumait

Voir aussi

• amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia
• amplitude sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amplitude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

amplitude \Prononciation ?\

1. (Physique) Amplitude.

Anglais

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amplitude \ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\	amplitudes \ˈæm.plɪ.ˌtjuːdz\

amplitude \ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\

1. (Physique) Amplitude.

Apparentés étymologiques

• ample

Prononciation

• \ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\
  • États-Unis : écouter « amplitude [ˈeəm.plɪˌtud] »

Voir aussi

• amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

amplitude \Prononciation ?\

1. (Physique) Amplitude.

Synonymes

• amplitudo

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 90,3 % des Flamands,
• 88,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « amplitude [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amplitude	amplitudes

amplitude \ɐ̃.pli.tˈu.dɨ\ (Lisbonne) \ə̃.pli.tˈu.dʒi\ (São Paulo) féminin

1. (Physique) Amplitude.
   • amplitude térmica.

     amplitude thermique.

Synonymes

• amplidão
• dimensão
• extensão
• grandeza

Prononciation

• Lisbonne: \ɐ̃.pli.tˈu.dɨ\ (langue standard), \ɐ̃.pli.tˈud\ (langage familier)
• São Paulo: \ə̃.pli.tˈu.dʒi\ (langue standard), \ə̃.pɽi.tˈu.di\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ɐ̃.pli.tˈu.dʒɪ\ (langue standard), \ɐ̃.pli.tˈu.dʒɪ\ (langage familier)
• Maputo: \ã.pli.tˈu.dɨ\ (langue standard), \ãm.pli.tˈu.dːɨ\ (langage familier)
• Luanda: \ɐ̃m.pli.tˈu.dɨ\
• Dili: \ãm.pli.tˈu.dɨ\

Références

• « amplitude », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Slovène

Forme de nom commun

amplitude \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de amplituda.
2. Nominatif pluriel de amplituda.
3. Accusatif pluriel de amplituda.