aménager
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]aménager \a.me.na.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Disposer pour un usage déterminé ou précis.
La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.
— (José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016)Aménager un magasin, une maison, un bois, une forêt.
Seul au début de cette aventure, il se trouve des partenaires lorsque dʼautres résidants du quartier se joignent à lui pour aménager un jardin communautaire.
— (David Rolland, Diane-Gabrielle Tremblay, La nouvelle économie: où ? quoi ? comment ?, 2003)
- (Exploitation forestière) Régler une coupe; en débiter le bois.
- Aménager un arbre, le débiter en bois de charpente ou autrement.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : prepare (en)
- Azéri : abadlaşdırmaq (az)
- Breton : fichañ (br)
- Croate : preurediti (hr), preraditi drvo (hr)
- Gallo : amenaijer (*)
- Ido : aranjar (io)
- Italien : allestire (it)
- Néerlandais : inrichten (nl)
- Portugais : preparar (pt)
- Roumain : amenaja (ro)
- Same du Nord : ordnet (*)
- Suédois : inreda (sv) (1), anordna (sv) (1), sköta (sv) (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « aménager [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aménager [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aménager [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « aménager [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « aménager [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « aménager [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aménager), mais l’article a pu être modifié depuis.