acide chlorhydrique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de acide et de chlorhydrique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]acide chlorhydrique \a.sid klɔ.ʁi.dʁik\ masculin invariable
- (Chimie) Solution aqueuse de chlorure d’hydrogène, acide fort de formule brute H3O+ + Cl-.
La soie se dissout dans l’acide sulfurique concentré, dans l’acide chlorhydrique et dans l’acide nitrique.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)L’acier qui a été bleui à la chaleur se débleuit immédiatement par son passage à l’acide chlorhydrique très-dilué, au dixième, par exemple.
— (Alfred Roseleur, Manipulations hydroplastiques, 1873)En brûlant [le chlorure de vinyle] donne de l’acide chlorhydrique, de l’oxyde de carbone, du gaz carbonique plus des traces de dichlorure de carbonyle.
— (Claude Duval, Matières plastiques et environnement, 2009, page 50)
Notes
[modifier le wikicode]- En chimie, on a l’habitude de nommer acide chlorhydrique la molécule HCl, correspondant en réalité au chlorure d’hydrogène. La raison est qu’en solution aqueuse, ce sont les ions H+ et Cl- qui sont pris en compte, l’eau ayant surtout un rôle de tampon.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- acide hypochloreux
- acide chloreux
- acide chlorique
- acide perchlorique
- chlorure
- chlorure d’hydrogène
- estomac
Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : acid klorhidrik (sq)
- Allemand : Chlorwasserstoffsäure (de) féminin, Salzsäure (de) féminin
- Anglais : hydrochloric acid (en)
- Breton : trenkenn glorhidrek (br) féminin
- Croate : solna kiselina (hr)
- Espagnol : ácido clorhídrico (es) masculin
- Finnois : kloorihappo (fi)
- Italien : acido cloridrico (it) masculin, acido muriatico (it) masculin, acido marino (it) masculin, acido del sale (it) masculin, spirito di sale (it) masculin
- Néerlandais : chloorwaterstof (nl)
- Slovaque : kyselina chlorovodíková (sk) féminin
- Solrésol : dofadosila (*), d'ofadosila (*)
- Suédois : saltsyra (sv)
- Tchèque : kyselina chlorovodíková (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « acide chlorhydrique [a.sid klɔ.ʁi.dʁik] »
- France (Vosges) : écouter « acide chlorhydrique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « acide chlorhydrique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- acide chlorhydrique sur l’encyclopédie Wikipédia
- acide chlorhydrique sur l’encyclopédie Vikidia