abona

Voir aussi : aboná, *abona

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aboner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on abona
	Futur simple

abona \a.bɔ.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de aboner.

Breton

Étymologie

Dérivé de abon (« crottin »), avec le suffixe -a.

Verbe

abona \aˈbɔ̃nːa\

1. Ramasser du crottin.
2. Utilisé comme substantif : ramassage de crottin.
   • Ur cʼhevezer am boa, em straed. evit an abona. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 128)

     J’avais un concurrent dans ma rue pour le ramassage du crottin.

Notes

• Ne s'utilise qu'à l'infinitif.

Synonymes

• kaocʼhkezeka

Prononciation

• Nantes (France) : écouter « abona [Prononciation ?] » (bon niveau)

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abonar
Indicatif	Présent	(yo) abona
		(tú) abona
		(vos) abona
		(él/ella/usted) abona
		(nosotros-as) abona
		(vosotros-as) abona
		(os) abona
		(ellos-as/ustedes) abona
	Imparfait	(yo) abona
		(tú) abona
		(vos) abona
		(él/ella/usted) abona
		(nosotros-as) abona
		(vosotros-as) abona
		(os) abona
		(ellos-as/ustedes) abona
	Passé simple	(yo) abona
		(tú) abona
		(vos) abona
		(él/ella/usted) abona
		(nosotros-as) abona
		(vosotros-as) abona
		(os) abona
		(ellos-as/ustedes) abona
	Futur simple	(yo) abona
		(tú) abona
		(vos) abona
		(él/ella/usted) abona
		(nosotros-as) abona
		(vosotros-as) abona
		(os) abona
		(ellos-as/ustedes) abona
Impératif	Présent	(tú) abona
		(vos) abona
		(usted) abona
		(nosotros-as) abona
		(vosotros-as) abona
		(os) abona
		(ustedes) abona

abona \aˈβo.na\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abonar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de abonar.

Prononciation

• Madrid : \aˈβo.na\
• Mexico, Bogota : \aˈbo.na\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈβo.na\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abonar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela abona
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) abona

abona \ɐ.bˈo.nɐ\ (Lisbonne) \a.bˈo.nə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abonar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de abonar.