[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

machine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : machiné

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin machina (« invention, engin »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
machine machines
\ma.ʃin\

machine \ma.ʃin\ féminin

  1. (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat.
    • C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 92)
    • Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur ! — (Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, 1994, page 102)
    • Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne.
    • Monter, démonter, remonter une machine.
    • La théorie, le dessin, l’explication du fonctionnement d’une machine.
  2. (Par extension) Dispositif mécanique permettant de réaliser une tâche ; mécanisme;
    • le phonographe est une machine fort ingénieuse.
    • Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler.
    • Pour y arriver, il faudrait inventer une machine.
  3. (Par ellipse) (Familier) Machine à coudre.
    • Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat. — (Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9)
  4. (Agriculture) (Par ellipse) Machine à battre, batteuse.
    • La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295)
  5. (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture.
    • Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. — (Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007)
  6. (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques:
    • (Technique) moteur : machine produisant de l’énergie cinétique à partir d’une autre source d’énergie.
      Les moteurs sont des machines particulières. Jusqu'à l’invention du moteur à combustion interne, ils sont appellés machines.
      machine de vingt, de trente chevaux, machine dont la force équivaut à celle de vingt, de trente chevaux-vapeur.
      machine électrique, machine destinée à produire et à démontrer les différents phénomènes de l’électricité.
      machine de compression, machine destinée à comprimer l’air, à le condenser. On l’appelle aussi machine à condensation.
    • (En particulier) (Électrotechnique) Moteur électrique.
      Machine synchrone, machine asynchrone.
  7. (Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production.
  8. (Droit) (France) Ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie ; ou bien, ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée[1].
  9. (Théâtre) Moyens mécaniques employés pour opérer des changements de décors, exécuter des vols, faire mouvoir des simulacres d’animaux, etc.
    • Une pièce à machines se disait autrefois de toute pièce, opéra, tragédie, comédie, dont la représentation exigeait des machines.
    • Avançons de quelques pas et nous allons jouir d’un des plus beaux spectacles de l’univers, et tels que les théâtres n’en présentent point dans leurs décorations de pièces à machines. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
  10. (Mécanique) Système de corps élémentaires ou composés effectuant la transformation d’un travail en un autre.
    • machines simples : plan incliné, levier, treuil, vis.
    • machines composées : combinaison de machines simples.
  11. (Calcul) Dispositif mécanique ou électronique permettant de réaliser des opérations mathématiques.
    • La machine Enigma.
  12. (Informatique) Structure matérielle ou logicielle d’un ordinateur, certains systèmes d’exploitation, des programmes particuliers.
    • C'est une machine 32 bits.
    • Cette machine Lisp est bien adaptée à l’intelligence artificielle.
    • Une machine B est un module écrit en langage B, ayant une structure particulière.
    • Une machine virtuelle est un système d’exploitation installé entre le système d’exploitation réel d’un ordinateur et les applications qui ne fonctionnent qu’avec ce système d’exploitation intermédiaire. Exemples: machine Java, machine Pascal (Pascal UCSD). C’est en fait un interpréteur, ou un interpréteur-compilateur temps réel d’applications compilées ou non compilées écrites dans le langage de la machine virtuelle.
  13. (Sens figuré) L’homme est une machine admirable.
    • Ce n’est qu’une machine, c’est une pure machine, une machine ambulante, C’est une personne sans esprit, sans énergie.
  14. (Sens figuré) Invention, intrigue, ruse dont on se sert dans une affaire ; machination
  15. (Marine) L’ensemble des machinistes d’un navire.
    • Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  16. (Acadie) (Québec) (En particulier) (Vieilli) Voiture, automobile.
    • On dirait un père de famille qui, le dimanche à six heures du matin, dit à sa femme et à ses enfants : « Levez-vous, on va aller faire un tour de machine ! », et une fois que tout le monde est assis dans l’auto, il regarde devant lui et dit : « Bon, on va où, là ? » — (Le Journal de Québec, 29 août 2021)
    • Quand j’étais jeune, le dimanche, mon père nous faisait tous monter dans son auto pour « aller faire un tour de machine ». — (Richard Martineau, « Quelqu'un sait pourquoi on est allé voter? », Le Journal de Québec, 21 septembre 2021)
  17. (Familier) Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme.
    • Elle est pas là, machine ?
  18. (Sens figuré) (Par analogie) Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation.


Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Méronymes

[modifier le wikicode]
Parties fonctionnelles d'une machine.
Engin propre à faire mouvoir quelque chose

Traductions

[modifier le wikicode]
Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner (1)
(Militaire) machines de guerre (3)
(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture (4)
(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie (5)
(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production (6)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe machiner
Indicatif Présent je machine
il/elle/on machine
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je machine
qu’il/elle/on machine
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
machine

machine \ma.ʃin\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de machiner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de machiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de machiner.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • machine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Vers 1540) Emprunté au français machine, du latin machina (« invention, machination ; machine »)

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
machine
\məˈʃiːn\
ou \məˈʃin\ 		machines
\məˈʃiːnz\
ou \məˈʃinz\

machine \məˈʃiːn\ (Royaume-Uni), \məˈʃin\ (États-Unis)

  1. Machine.
  2. (Informatique) (Familier) Bécane.
    • Our machine room contains 120 computers.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The machine is acting up again. I think it has a computer virus.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to machine
\məˈʃiːn\ ou \məˈʃin\
Présent simple,
3e pers. sing. 		machines
\məˈʃiːnz\ ou \məˈʃinz\
Prétérit machined
\məˈʃiːnd\ ou \məˈʃind\
Participe passé machined
\məˈʃiːnd\ ou \məˈʃind\
Participe présent machining
\məˈʃiː.nɪŋ\ ou \məˈʃi.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

machine \məˈʃiːn\ (Royaume-Uni), \məˈʃin\ (États-Unis)

  1. Fabriquer ou modifier avec une machine.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

machine \mɑ.ˈʃi.nə\ ou \mɑ.ˈsʲi.nə\

  1. Machine.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Art. R4311-4-1 du Code du travail sur Légifrance, 2008-11-07. Consulté le 2023-02-07 ; anciennement dans l'art. R233-83 (abrogé).
  2. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=machine&oldid=35850560 »