Conjugaison:italien/spiacere

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

spiacere, verbe irrégulier du deuxième groupe conjugué avec l’auxiliaire essere.

Modes impersonnels

Mode	Présent		Passé
Infinitif	spiacere	\spja.ˈtʃe.re\	essere	piaciuto	\ˈɛs.se.re spja.ˈtʃu.to\
Gérondif	spiacendo	\spja.ˈtʃen.do\	essendo	piaciuto	\ɛs.ˈsen.do spja.ˈtʃu.to\
Participe	spiacente	\spja.ˈtʃen.te\		piaciuto	\spja.ˈtʃu.to\

Indicatif

Présent
(io)	spiaccio	\ˈspjat.tʃo\
(tu)	spiaci	\ˈspja.tʃi\
(lui / lei)	spiace	\ˈspja.tʃe\
(noi)	spiacciamo	\spjat.ˈtʃa.mo\
(voi)	spiacete	\spja.ˈtʃe.te\
(loro)	spiacciono	\ˈspjat.tʃo.no\

Passé composé
(io)	sono piaciuto	\ˈso.no spja.ˈtʃu.to\
(tu)	sei piaciuto	\ˈse.i spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei)	è piaciuto	\e spja.ˈtʃu.to\
(noi)	siamo spiacuti	\ˈsja.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi)	siete spiacuti	\ˈsje.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro)	sono spiacuti	\ˈso.no spja.ˈtʃu.ti\

Imparfait
(io)	spiacevo	\spja.ˈtʃe.vo\
(tu)	spiacevi	\spja.ˈtʃe.vi\
(lui / lei)	spiaceva	\spja.ˈtʃe.va\
(noi)	spiacevamo	\spja.tʃe.ˈva.mo\
(voi)	spiacevate	\spja.tʃe.ˈva.te\
(loro)	spiacevano	\spja.ˈtʃe.va.no\

Plus-que-parfait
(io)	ero piaciuto	\ˈe.rospja.ˈtʃu.to\
(tu)	eri piaciuto	\ˈe.ri spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei)	era piaciuto	\ˈe.ra spja.ˈtʃu.to\
(noi)	eravamo spiacuti	\e.ra.ˈva.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi)	eravate spiacuti	\e.ra.ˈva.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro)	erano spiacuti	\ˈe.ra.no spja.ˈtʃu.ti\

Passé simple
(io)	spiacqui	\ˈspjak.kui\
(tu)	spiacesti	\spja.ˈtʃes.ti\
(lui / lei)	spiacque	\ˈspjak.kue\
(noi)	spiacemmo	\spja.ˈtʃem.mo\
(voi)	spiaceste	\spja.ˈtʃes.te\
(loro)	spiacquero	\ˈspjak.kue.ro\

Passé antérieur
(io)	fui piaciuto	\ˈfu.i spja.ˈtʃu.to\
(tu)	fosti piaciuto	\ˈfos.ti spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei)	fu piaciuto	\ˈfu spja.ˈtʃu.to\
(noi)	fummo spiacuti	\ˈfum.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi)	foste spiacuti	\ˈfos.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro)	furono spiacuti	\ˈfu.ro.no spja.ˈtʃu.ti\

Futur simple
(io)	spiacerò	\spja.tʃe.ˈro\
(tu)	spiacerai	\spja.tʃe.ˈrai\
(lui / lei)	spiacerà	\spja.tʃe.ˈra\
(noi)	spiaceremo	\spja.tʃe.ˈre.mo\
(voi)	spiacerete	\spja.tʃe.ˈre.te\
(loro)	spiaceranno	\spja.ˈtʃe.ran.no\

Futur antérieur
(io)	sarò piaciuto	\sa.ˈro spja.ˈtʃu.to\
(tu)	sarai piaciuto	\sa.ˈrai spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei)	sarà piaciuto	\sa.ˈra spja.ˈtʃu.to\
(noi)	saremo spiacuti	\sa.ˈre.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi)	sarete spiacuti	\sa.ˈre.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro)	saranno spiacuti	\sa.ˈran.no spja.ˈtʃu.ti\

Conditionnel

Présent
(io)	spiacerei	\spja.tʃe.ˈrei\
(tu)	spiaceresti	\spja.tʃe.ˈres.ti\
(lui / lei)	spiacerebbe	\spja.tʃe.ˈreb.be\
(noi)	spiaceremmo	\spja.tʃe.ˈrem.mo\
(voi)	spiacereste	\spja.tʃe.ˈres.te\
(loro)	spiacerebbero	\spja.tʃe.ˈreb.be.ro\

Passé
(io)	sarei piaciuto	\sa.ˈre.i spja.ˈtʃu.to\
(tu)	saresti piaciuto	\sa.ˈres.ti spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei)	sarebbe piaciuto	\sa.ˈreb.be spja.ˈtʃu.to\
(noi)	saremmo spiacuti	\sa.ˈrem.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi)	sareste spiacuti	\sa.ˈres.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro)	sarebbero spiacuti	\sa.ˈreb.be.ro spja.ˈtʃu.ti\

Subjonctif

Présent
che (io)	spiaccia	\ˈspjat.tʃa\
che (tu)	spiaccia	\ˈspjat.tʃa\
che (lui / lei)	spiaccia	\ˈspjat.tʃa\
che (noi)	spiacciamo	\spjat.ˈtʃa.mo\
che (voi)	spiacciate	\spjat.ˈtʃa.te\
che (loro)	spiacciano	\ˈspjat.tʃa.no\

Passé composé
che (io)	sia piaciuto	\ˈsi.a spja.ˈtʃu.to\
che (tu)	sia piaciuto	\ˈsi.a spja.ˈtʃu.to\
che (lui / lei)	sia piaciuto	\ˈsi.a spja.ˈtʃu.to\
che (noi)	siamo spiacuti	\ˈsja.mo spja.ˈtʃu.ti\
che (voi)	siate spiacuti	\ˈsja.te spja.ˈtʃu.ti\
che (loro)	siano spiacuti	\ˈsi.a.no spja.ˈtʃu.ti\

Imparfait
che (io)	spiacessi	\spja.ˈtʃes.si\
che (tu)	spiacessi	\spja.ˈtʃes.si\
che (lui / lei)	spiacesse	\spja.ˈtʃes.se\
che (noi)	spiacessimo	\spja.tʃes.ˈsi.mo\
che (voi)	spiaceste	\spja.ˈtʃes.te\
che (loro)	spiacessero	\spja.ˈtʃes.se.ro\

Plus-que-parfait
che (io)	fossi piaciuto	\ˈfos.si spja.ˈtʃu.to\
che (tu)	fossi piaciuto	\ˈfos.si spja.ˈtʃu.to\
che (lui / lei)	fosse piaciuto	\ˈfos.se spja.ˈtʃu.to\
che (noi)	fossimo spiacuti	\ˈfos.si.mo spja.ˈtʃu.ti\
che (voi)	foste spiacuti	\ˈfos.te spja.ˈtʃu.ti\
che (loro)	fossero spiacuti	\ˈfos.se.ro spja.ˈtʃu.ti\

Impératif

Présent affirmatif
(tu)	spiaci	\ˈspja.tʃi\
(Lei)	spiaccia	\ˈspjat.tʃa\
(noi)	spiacciamo	\spjat.ˈtʃa.mo\
(voi)	spiacete	\spja.ˈtʃe.te\
(Loro)	spiacciano	\ˈspjat.tʃa.no\

Présent négatif
(tu) non	spiacere	\ˈnon spja.ˈtʃe.re\
(Lei) non	spiaccia	\ˈnon ˈspjat.tʃa\
(noi) non	spiacciamo	\ˈnon spjat.ˈtʃa.mo\
(voi) non	spiacete	\ˈnon spja.ˈtʃe.te\
(Loro) non	spiacciano	\ˈnon ˈspjat.tʃa.no\

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

spiacersi, verbe pronominal irrégulier du deuxième groupe.

Modes impersonnels

Mode	Présent		Passé
Infinitif	spiacersi	\spja.ˈtʃer.si\	essersi	spiaciuto	\ˈɛs.ser.si spja.ˈtʃu.to\
Gérondif	spiacendosi	\spja.ˈtʃen.do.si\	essendosi	spiaciuto	\ɛs.ˈsen.do.si spja.ˈtʃu.to\
Participe	spiacentesi	\spja.ˈtʃen.te.si\		spiaciutosi	\spja.ˈtʃu.to.si\

Indicatif

Présent
(io) mi	spiaccio	\mi ˈspjat.tʃo\
(tu) ti	spiaci	\ti ˈspja.tʃi\
(lui / lei) si	spiace	\si ˈspja.tʃe\
(noi) ci	spiacciamo	\tʃi spjat.ˈtʃa.mo\
(voi) vi	spiacete	\vi spja.ˈtʃe.te\
(loro) si	spiacciono	\si ˈspjat.tʃo.no\

Passé composé
(io) mi	sono spiaciuto	\miˈso.no spja.ˈtʃu.to\
(tu) ti	sei spiaciuto	\tiˈse.i spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei) si	è spiaciuto	\sie spja.ˈtʃu.to\
(noi) ci	siamo spiacuti	\tʃiˈsja.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi) vi	siete spiacuti	\viˈsje.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro) essi	sono spiacuti	\ˈes.siˈso.no spja.ˈtʃu.ti\

Imparfait
(io) mi	spiacevo	\mi spja.ˈtʃe.vo\
(tu) ti	spiacevi	\ti spja.ˈtʃe.vi\
(lui / lei) si	spiaceva	\si spja.ˈtʃe.va\
(noi) ci	spiacevamo	\tʃi spja.tʃe.ˈva.mo\
(voi) vi	spiacevate	\vi spja.tʃe.ˈva.te\
(loro) si	spiacevano	\si spja.ˈtʃe.va.no\

Plus-que-parfait
(io) mi	ero spiaciuto	\miˈe.rospja.ˈtʃu.to\
(tu) ti	eri spiaciuto	\tiˈe.ri spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei) si	era spiaciuto	\siˈe.ra spja.ˈtʃu.to\
(noi) ci	eravamo spiacuti	\tʃie.ra.ˈva.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi) vi	eravate spiacuti	\vie.ra.ˈva.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro) essi	erano spiacuti	\ˈes.siˈe.ra.no spja.ˈtʃu.ti\

Passé simple
(io) mi	spiacqui	\mi ˈspjak.kui\
(tu) ti	spiacesti	\ti spja.ˈtʃes.ti\
(lui / lei) si	spiacque	\si ˈspjak.kue\
(noi) ci	spiacemmo	\tʃi spja.ˈtʃem.mo\
(voi) vi	spiaceste	\vi spja.ˈtʃes.te\
(loro) si	spiacquero	\si ˈspjak.kue.ro\

Passé antérieur
(io) mi	fui spiaciuto	\miˈfu.i spja.ˈtʃu.to\
(tu) ti	fosti spiaciuto	\tiˈfos.ti spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei) si	fu spiaciuto	\siˈfu spja.ˈtʃu.to\
(noi) ci	fummo spiacuti	\tʃiˈfum.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi) vi	foste spiacuti	\viˈfos.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro) essi	furono spiacuti	\ˈes.siˈfu.ro.no spja.ˈtʃu.ti\

Futur simple
(io) mi	spiacerò	\mi spja.tʃe.ˈro\
(tu) ti	spiacerai	\ti spja.tʃe.ˈrai\
(lui / lei) si	spiacerà	\si spja.tʃe.ˈra\
(noi) ci	spiaceremo	\tʃi spja.tʃe.ˈre.mo\
(voi) vi	spiacerete	\vi spja.tʃe.ˈre.te\
(loro) si	spiaceranno	\si spja.ˈtʃe.ran.no\

Futur antérieur
(io) mi	sarò spiaciuto	\misa.ˈro spja.ˈtʃu.to\
(tu) ti	sarai spiaciuto	\tisa.ˈrai spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei) si	sarà spiaciuto	\sisa.ˈra spja.ˈtʃu.to\
(noi) ci	saremo spiacuti	\tʃisa.ˈre.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi) vi	sarete spiacuti	\visa.ˈre.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro) essi	saranno spiacuti	\ˈes.sisa.ˈran.no spja.ˈtʃu.ti\

Conditionnel

Présent
(io) mi	spiacerei	\mi spja.tʃe.ˈrei\
(tu) ti	spiaceresti	\ti spja.tʃe.ˈres.ti\
(lui / lei) si	spiacerebbe	\si spja.tʃe.ˈreb.be\
(noi) ci	spiaceremmo	\tʃi spja.tʃe.ˈrem.mo\
(voi) vi	spiacereste	\vi spja.tʃe.ˈres.te\
(loro) si	spiacerebbero	\si spja.tʃe.ˈreb.be.ro\

Passé
(io) mi	sarei spiaciuto	\misa.ˈre.i spja.ˈtʃu.to\
(tu) ti	saresti spiaciuto	\tisa.ˈres.ti spja.ˈtʃu.to\
(lui / lei) si	sarebbe spiaciuto	\sisa.ˈreb.be spja.ˈtʃu.to\
(noi) ci	saremmo spiacuti	\tʃisa.ˈrem.mo spja.ˈtʃu.ti\
(voi) vi	sareste spiacuti	\visa.ˈres.te spja.ˈtʃu.ti\
(loro) essi	sarebbero spiacuti	\ˈes.sisa.ˈreb.be.ro spja.ˈtʃu.ti\

Subjonctif

Présent
che (io) mi	spiaccia	\mi ˈspjat.tʃa\
che (tu) ti	spiaccia	\ti ˈspjat.tʃa\
che (lui / lei) si	spiaccia	\si ˈspjat.tʃa\
che (noi) ci	spiacciamo	\tʃi spjat.ˈtʃa.mo\
che (voi) vi	spiacciate	\vi spjat.ˈtʃa.te\
che (loro) si	spiacciano	\si ˈspjat.tʃa.no\

Passé composé
che (io) mi	sia spiaciuto	\miˈsi.a spja.ˈtʃu.to\
che (tu) ti	sia spiaciuto	\tiˈsi.a spja.ˈtʃu.to\
che (lui / lei) si	sia spiaciuto	\siˈsi.a spja.ˈtʃu.to\
che (noi) ci	siamo spiacuti	\tʃiˈsja.mo spja.ˈtʃu.ti\
che (voi) vi	siate spiacuti	\viˈsja.te spja.ˈtʃu.ti\
che (loro) essi	siano spiacuti	\ˈes.siˈsi.a.no spja.ˈtʃu.ti\

Imparfait
che (io) mi	spiacessi	\mi spja.ˈtʃes.si\
che (tu) ti	spiacessi	\ti spja.ˈtʃes.si\
che (lui / lei) si	spiacesse	\si spja.ˈtʃes.se\
che (noi) ci	spiacessimo	\tʃi spja.tʃes.ˈsi.mo\
che (voi) vi	spiaceste	\vi spja.ˈtʃes.te\
che (loro) si	spiacessero	\si spja.ˈtʃes.se.ro\

Plus-que-parfait
che (io) mi	fossi spiaciuto	\miˈfos.si spja.ˈtʃu.to\
che (tu) ti	fossi spiaciuto	\tiˈfos.si spja.ˈtʃu.to\
che (lui / lei) si	fosse spiaciuto	\siˈfos.se spja.ˈtʃu.to\
che (noi) ci	fossimo spiacuti	\tʃiˈfos.si.mo spja.ˈtʃu.ti\
che (voi) vi	foste spiacuti	\viˈfos.te spja.ˈtʃu.ti\
che (loro) essi	fossero spiacuti	\ˈes.siˈfos.se.ro spja.ˈtʃu.ti\

Impératif

Présent affirmatif
(tu)	spiaciti	\ˈspja.tʃi.ti\
(Lei) si	spiaccia	\siˈspjat.tʃa\
(noi)	spiacciamo	\spjat.ˈtʃa.mo\
(voi)	spiacetevi	\spja.ˈtʃe.te.vi\
(Loro) si	spiacciano	\siˈspjat.tʃa.no\

Présent négatif
(tu) non	spiacerti	\ˈnon spja.ˈtʃer.ti\
(Lei) non si	spiaccia	\ˈnon siˈspjat.tʃa\
(noi) non	spiacciamo	\ˈnon spjat.ˈtʃa.mo\
(voi) non	spiacetevi	\ˈnon spja.ˈtʃe.te.vi\
(Loro) non si	spiacciano	\ˈnon siˈspjat.tʃa.no\