-elo

Voir aussi : Elo, elo

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-elo

1. suffixe nominal pour les lieux utilisé avec les préfixes nominaux e-/bi- de classe 7 et 8, dont les voyelles change selon l’harmonie vocalique avec les voyelles ɛ et ɔ du radicale.
   • kotéya → etéyelo — enseigner → école
   • kosɛ́mɛ → esɛ́mɛlɔ — accoster → port
   • kotɔisa → etɔiselo — faire germer → pépinière

Dérivés

• ebáelo ‒ estrade, tribune, échelle
• ebandelo ‒ lieu d’origine
• ebéndelo ‒ crochet, grapin
• ebimelo ‒ sortie
• ebimiselo ‒ sortie, imprimerie, imprimante
• ebómbamelo ‒ refuge, cachette
• ebómbelo ‒ cachette, dépôt, disque informatique
• ebomelo ‒ abattoir
• ebótiselo ‒ maternité, pépinière
• ebɔ́kwɛlɔ ‒ ferme
• ebúngelo ‒ labyrinthe
• ebutelo ‒ échelle
• ekámelo ‒ pressoir, presse
• ekangelo ‒ clé, verrou ; cage, cellule
• ekaniselo ‒ logiciel
• ekɛ́ngɛlɛlɔ ‒ observatoire
• ekímelo ‒ refuge
• ekomelo ‒ imprimante
• ekɔngɔlɛlɔ ‒ filtre
• ekɔ́tɛlɔ ‒ seuil
• elálelo ‒ lit, chambre à coucher
• elámbelo ‒ cuisine
• elelo ‒ pleur, cri
• elíelo ‒ réfectoire, salle à manger, mangeoire
• enyatelo ‒ pressoir
• epelelo ‒ flamme, volcan
• epongelo ‒ purgatoire
• esálelo ‒ atelier, fabrique, usine, chantier
• esámbelelo ‒ chapelle, lieu de prière
• esámbelo ‒ tribunal
• esanelo ‒ lieu de récréation
• esɛ́mɛlɔ ‒ débarcadaire, port, quai
• esoselo ‒ lavoir
• esúbelo ‒ urinoir
• esukolelo ‒ lavoir, salle de bain
• esumbelo ‒ latrine
• etakanelo ‒ lieu de réunion
• etálelo ‒ écran de projection
• etáliselo ‒ galerie, lieu d’exposition
• etéyelo ‒ école, classe
• etɛ́lɛmɛlɔ ‒ arrêt, station, étape, piedestal
• etɛ́mɛlɔ ‒ arrêt, station, étape
• etómelo ‒ ambassade
• etɔiselo ‒ pépinière
• etúlelo ‒ fabrique, forge, usine
• etumbelo ‒ autel
• evándelo ‒ habitation
• eyékwelo ‒ école
• eyánganelo ‒ lieu de rassemblement
• eyembelo ‒ lieu où est déposé le manioc dans l’eau
• eyémbelo ‒ lieu pour chanter, jubé
• eyínelo ‒ puits de rouissage
• eyókwelo ‒ auditorium, salle de cours
• ezaliselo ‒ créature

Prononciation

• \e.lo\
• \ɛ.lɔ\ lorsque la racine est avec les voyelles ɛ ou ɔ.

Voir aussi

• -ela
• -eli

Références

• S. Pierre Bwantsa-Kafungu, Esquisse grammaticale de lingala, 1970. Kinshasa : Université Lovanium.
• Adolphe Dzokanga, Dictionnaire lingala-francais, suivi d’une grammaire lingala, VEB Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1979
• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949