-as

Voir aussi : AS, As, Aš, aS, as, às, ás, aš, áš, A/S, a/s, ⅍, ℁, A’s, a’s, A*s, A*’s, as-, -às, a.s., .as, A-’s, *-as

Breton

Suffixe

-as \as\

1. Désinence de la troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif des verbes réguliers.
   • An amzer a oa klouar, an oabl steredennet, hag ec’h azezas war ar c’hlazenn, hag e vanas kousket a-raok hanternoz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 15)

     Le temps était doux, le ciel étoilé, et il s’assit dans la verdure, et s’endormit avant minuit.

Notes

Cette désinence ne s'applique pas aux verbes irréguliers :

• bezañ/bout, « être » : boe,
• en devout/kaout, « avoir » : en doe/en devoe, he doe/he devoe.

Celtibère

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-as *\Prononciation ?\

1. Terminaison du génitif singulier des noms de thème en -a.

Références

• Dagmar S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freibourg, 2003, page 12 et 13

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons celtibères, voir l’annexe sur la grammaire celtibère.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-as \as\ mot-racine UV

1.  Suffixe indiquant un verbe conjugué au présent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir -as, -i, -is, -os, -u et -us

Dérivés

(Poésie) (Par ellipse) as \as\ = estas : suis, es, est, sommes, êtes, sont.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « -as [Prononciation ?] »
• France : écouter « -as [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Suffixes en espéranto

Références

Bibliographie

• -as (et prezenco) sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• prezenco sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "-as" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-a \Prononciation ?\	-as \Prononciation ?\
Féminin	-ale \Prononciation ?\	-ales \Prononciation ?\

-as \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Masculin pluriel régulier du suffixe -a.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 55

Gaulois

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1][2].

Suffixe 1

-as

Thème en -ā-

Singulier									Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque			Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple				Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif		-ā	rusca	-α	ουενιτοουτα				Nominatif		-ās -ias	licuias
Vocatif	ancien	-a ?	gnatha						Vocatif		*-as ?
	tardif	-i
Accusatif	ancien	-an		-αν	ματικαν	-𐌀𐌍	𐌋𐌏𐌊𐌀𐌍		Accusatif		-as	mnas
	tardif	-im -in -i	rodatim Andagin beni
Génitif	ancien	-as (-ās)	toutas	-ας	αλισοντεας				Génitif		-anom -anon (m=n)	eianom
	tardif	-ias (-iās)	Paullias	-ιας	δοννιας
Datif	ancien	-āi -ăi		-αι	εσκιγγαι				Datif		-abo	Nemausicabo	-αβο	ανδοουνναβο
	tardif	-ī -e	Brigindoni	-ι	βηlησαμι
Instrumental-sociatif	ancien	?							Instrumental-sociatif		-abi	eiabi
	tardif	-ia	brixtia

1. Terminaison qui indique le cas génitif archaïque du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -a.
2. Terminaison qui indique le cas nominatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -a.
3. Terminaison qui indique le cas accusatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -a.

Variantes

Dans le cas du thèmes en -a, les désinences du nominatif pluriel et du génitif singulier sont en concurrence avec la forme -ias. La forme *-as est également considérée comme la forme probable du vocatif pluriel du thème en -a.

Suffixe 2

-as

1. Suffixe enclitique de sens incertain.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 201 et 342
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 95

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-as \ɒʃ\

1. Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -os, -es et -ös
   • haj (« cheveu(x) ») → hajas (« chevelu »)
   • farok (« queue ») → farkas (« loup », littéralement celui qui a une queue)
   • ösztöndíj (« bourse ») → ösztöndíjas (« boursier »)
   • Ösztöndíjas vagyok idén.

     Je suis boursier cette année.

2. Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation.
   • fazék (« pot, marmite ») → fazekas (« potier »)
3. Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal.
   • A 3-assal vagy a 20-assal mész?

     Tu prends [la ligne] n°3 ou n°20 ?

   • (Avec le mot év, « an, année ») Hiányoznak a 1980-as évek.

     Les années 1980 me manquent.

   • (Scolaire) Hármas vagyok matekból.

     J'ai un niveau moyen en maths, (littéralement « je suis pourvu d'un 3 en maths »).

   • (Familier) (Numismatique) Egy százast adott kölcsön.

     Il m'a prêté cent balles.

Notes

Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures.

Synonymes

• -s
• -os
• -es
• -ös

Antonymes

• -talan
• -atlan

Latin

Étymologie

Apparenté à -ans, -antis ; -ens, -entis et -ensis : « étant de… »

Suffixe

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-as	-atēs
Vocatif	-as	-atēs
Accusatif	-atĕm	-atēs
Génitif	-atĭs	-atiŭm
Datif	-atī	-atĭbŭs
Ablatif	-atĕ	-atĭbŭs

-as \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Suffixe adjectival ou nominal servant à construire des gentilés sur la base d’un toponyme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

• Altinas
• Auximates