Voir la source de stok

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Superpes15‬. Le motif invoqué est No open proxies .

Début du blocage : 10 février 2024 à 11:40
Expiration du blocage : 10 février 2026 à 11:40

Votre adresse IP actuelle est 142.171.178.55. La plage bloquée est 142.171.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/stok}}

== {{langue|af}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|nl|af|mot=stok}}.

=== {{S|nom|af}} ===
'''stok''' {{pron||af}}
# [[bâton#fr|Bâton]], [[canne]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Afrique du Sud||lang=af|audio=LL-Q14196 (afr)-Anon1314-stok.wav}}

== {{langue|br}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal|de=stekiñ|lang=br|m=1}} (« frapper, heurter »).

=== {{S|nom|br}} ===
{{br-nom|stok|stokoù}}
'''stok''' {{pron|ˈstɔkː|br}} {{m}}
# [[choc#Nom commun 1|Choc]], [[collision#Nom commun|collision]], [[heurt#Nom commun|heurt]].
# [[contact#Nom commun|Contact]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[stokad]]
* [[stokadeg]]
* [[stokadenn]]

==== {{S|apparentés}} ====
{{(}}
* [[stokañ]]
* [[stokata]]
* [[stokenn]]
* [[stoker]]
{{)}}

=== {{S|verbe|br|flexion}} ===
'''stok''' {{pron|ˈstɔkː|br}}
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de'' {{lien|stekiñ|br}}/{{lien|stokañ|br}}/{{lien|stoko|br}}.
#* {{exemple | lang=br
 | Ma '''stok''' en [[dor#Nom commun|nor]] e labezo e [[dilhad|zillad]].
 | S’il touche la porte il salira ses vêtements.
 | source={{Citation/Jules Gros/Le Trésor du Breton Parlé - 2/1970|494}}}}
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' stekiñ/stokañ/stoko.

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|kost|br}}

== {{langue|nl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du germanique {{recons|lang-mot-vedette=nl|stukkaz}} qui donne {{lien|''Stock''|de|sens=bâton, canne, baguette}} en allemand, {{lien|''stick''|en|sens=bâton, canne}} en anglais.

=== {{S|nom|nl}} ===
'''stok''' {{pron||nl}} {{m}}
# [[bâton|Bâton]], [[baguette]].
#* {{figuré|nl}} ''iemand een '''stok''' tussen de benen gooien''
#*: savonner la planche à quelqu’un, mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un.
#* {{figuré|nl}} ''men moet niet verder springen dan zijn '''stok''' lang is.''
#*: qui trop embrasse, mal étreint.
#* {{figuré|nl}} ''het aan de '''stok''' krijgen met iemand.''
#*: avoir maille à partir avec quelqu’un.
#* {{figuré|nl}} ''dat is een mooie '''stok''' achter de deur.''
#*: c’est un bon moyen de pression.
#* {{figuré|nl}} ''hij is met geen '''stok''' hierheen te krijgen.''
#*: il n’y a pas moyen de le faire venir.
#* {{figuré|nl}} '''''stokken''' in de wielen steken.''
#*: mettre des bâtons dans les roues.
# [[canne#fr|Canne]].
# {{oiseaux|nl}} [[perchoir|Perchoir]].
# {{lexique|cuisine|nl}} [[manche|Manche]] (d’un ustensile).
# [[hampe|Hampe]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[piketpaal]]
* [[staf]]
* [[talon]]
* [[wapenbalk]]

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|99,2|100,0|pourB=100|pourNL=99}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-stok.ogg}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|kost|nl}}, {{lien|kots|nl}}

=== {{S|références}} ===
{{références}}

== {{langue|pl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal de|stoczyć|lang=pl|m=1}} (« tourner, rouler vers le bas »).

=== {{S|nom|pl}} ===
[[File:Skhyl.JPG|vignette]]
'''stok''' {{pron|stɔk|pl}} {{m|i}}
# {{lexique|géographie|pl}} [[pente#fr|Pente]].
#* {{exemple|lang=pl}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|zbocze|pl}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|stokowy|pl}}
* {{lien|stokówka|pl|sens=route en lacet}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=pl}}

=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|pl|stok}}
{{références}}

== {{langue|cs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|s-|tok|sens2=cours d’eau|lang=cs|m=1}} {{cf|soutok|stoka|lang=cs}}.

=== {{S|nom|cs}} ===
{{cs-décl-nom-mi-dur-k|rad=sto}}
'''stok''' {{pron|stɔk|cs}} {{m|i}}
# {{rare|cs}} [[confluent#fr|Confluent]].
#* {{exemple | lang=cs
 | Pod '''stokem''' obou řek.
 | En aval du confluent.}}

==== {{S|variantes}} ====
* {{plus courant}} {{lien|soutok|cs}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|kost|cs}}, {{lien|skot|cs}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:ÚJČ}}

== {{langue|tr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|tr|mot=stock}}.

=== {{S|nom|tr}} ===
'''stok''' {{pron||tr}}
# [[stock#fr|Stock]].

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Citation/Jules Gros (modifier)
Modèle:Citation/Jules Gros/Le Trésor du Breton Parlé - 2 (modifier)
Modèle:Citation/Jules Gros/Le Trésor du Breton Parlé - 2/1970 (modifier)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:ÚJČ (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Références (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Source-wikt (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:br-nom (modifier)
Modèle:cf (voir la source) (protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de/dérivé (voir la source) (protégé)
Modèle:cs-décl-nom (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:cs-décl-nom-mi-dur-k (modifier)
Modèle:déverbal (modifier)
Modèle:déverbal de (modifier)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:figuré (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:italique (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:lire en ligne (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:nl-taux (modifier)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:oiseaux (modifier)
Modèle:plus courant (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:rare (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:recons (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:références (modifier)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str left (modifier)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str rightc (modifier)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:term (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/stok (modifier)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:br-formes-mutees (modifier)
Module:br-mutation (modifier)
Module:br-nom (modifier)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page stok.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/stok »