Voir la source de pèse-personne

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Superpes15‬. Le motif invoqué est No open proxies .

Début du blocage : 10 février 2024 à 11:40
Expiration du blocage : 10 février 2026 à 11:40

Votre adresse IP actuelle est 142.171.178.55. La plage bloquée est 142.171.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|m=1|lang=fr|peser|personne}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pɛz.pɛʁ.sɔn}}
'''pèse-personne''' {{pron|pɛz.pɛʁ.sɔn|fr}} {{m}}
[[File:Pèse-personne public.jpg|thumb|Un '''pèse-personne''' public.]]
# [[balance|Balance]] utilisée pour [[mesurer]] la [[masse]] d’une [[personne]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Puis montons sur le '''pèse-personne''', à cadran-loupe, toujours rangé sous la lucarne et qui depuis des années contrôle les kilos de la famille comme la toise, en forme de girafe, clouée en face sur le Ripolin, en a contrôlé les tailles.
 | source={{w|Hervé Bazin}}, {{w|''Cri de la chouette''}}, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 8}}
#* {{exemple|Paul Lalanne, le colosse soudeur, s'est fait mettre à l'ordre par son '''pèse-personne''' qui lui a dit: « Une seule personne à la fois sur la balance, SVP. »|source=Michel Beaudry, ''Vaines ébauches'', Le Journal de Montréal, {{1er|avril}} 2023, page 45|lang=fr}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|balance|fr}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* {{voir thésaurus|fr|appareils de mesure}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Personenwaage|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|scales}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|balança personal|f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|personenweegschaal}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|balança (de sala de banh)|f}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|waga|f}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|pɛz.pɛʁ.sɔn|audio=Fr-Paris--pèse-personne.ogg}}
* {{écouter|Cornimont (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pèse-personne.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}

[[Catégorie:Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun]]

{{clé de tri|pese personne}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:1er (modifier)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:T (voir la source) (protégé)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:clé de tri (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de/composé (voir la source) (protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:fr-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:italique (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:premier non vide (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str find (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str left (modifier)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str rightc (modifier)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:trad+ (voir la source) (protégé)
Modèle:trad- (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir thésaurus (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:traduction (voir la source) (protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)

Revenir à la page pèse-personne.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/pèse-personne »