Voir la source de old

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Superpes15‬. Le motif invoqué est No open proxies .

Début du blocage : 10 février 2024 à 11:40
Expiration du blocage : 10 février 2026 à 11:40

Votre adresse IP actuelle est 142.171.178.55. La plage bloquée est 142.171.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/old}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''old'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[mochi]].

=== {{S|voir aussi}} ===
{{Autres projets
|w=Old}}

=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|old}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ang|en|mot=ald}}, du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|lang-mot-vedette=en|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Germanic/aldaz|fr=Reconstruction:proto-germanique/*aldaz|texte=aldaz}}}} (« [[mature]] »), à l’origine un participe correspondant au latin ''[[altus]]''. Apparenté au néerlandais ''[[oud]]'', à l’allemand ''[[alt]]''.

=== {{S|adjectif|en}} ===
{{en-adj-er|pron=oʊld|pronGB=əʊld}}
'''old''' {{pron|əʊld|en}}
# [[vieux|Vieux]].
#* {{exemple | lang=en
 | This vase from China is very '''old'''.
 | Ce vase de Chine est très ancien.}}
# ''(Personne)'' [[âgé|Âgé]], [[vieux]].
#* {{exemple | lang=en
 | '''Old''' people’s sight slowly deteriorates.
 | La vue des gens âgés se détériore lentement.}}
# {{familier|en}} [[usé|Usé]], [[usagé]].
#* ''The bookstore sells both '''old''' and new books.
#*: La librairie vent aussi bien des livres usés que des neufs.
# {{figuré|en}} [[usé|Usé]].
#* {{exemple | lang=en
 | '''old''' idea
 | pensée usée}}
#*: pensée éculée
# [[fatigant|Fatigant]], [[agaçant]], [[ennuyeux]].
#* {{exemple | lang=en
 | This practical joke of yours is getting '''old'''.
 | Ta farce commence à m’agacer.''}}

==== {{S|notes}} ====
* Dans le sens d’âgé, ''[[older#en|older]]'' et ''[[elderly#en|elderly]]'' sont des formes plus polies.
* Le sens d’ancien qui signifie « qui existe depuis très longtemps » se traduit par ''[[ancient#en|ancient]]''. On parle d’un ''old building'', mais de ''ancient ruins'', ''ancient Roman monuments'', etc.

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|old|en}} (''ancien'')

==== {{S|antonymes}} ====
* {{lien|new|en}} (''nouveau'', contraire de ''vieux'')
* {{lien|young|en}} (''jeune'', contraire d’''ancien'')
* {{lien|new|en}} (''neuf'', contraire d’''usé'')

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|old ale|en}}
* {{lien|Old Bailey|en}}
* {{lien|old fashion|en}}
* {{lien|Old Frizzle|en}}
* {{lien|old man|en}}
* {{lien|old school|en}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|{{UK|nocat=1}}|audio=En-uk-old.ogg}}
* {{Royaume-Uni|nocat=1}} {{pron|əʊld|en}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|oʊld|audio=En-us-old.ogg}}
* {{écouter|lang=en|France (Paris)|audio=LL-Q1860 (eng)-Exilexi-old.wav}}
* {{écouter|lang=en|Suisse (Genève)|audio=LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-old.wav}}
* {{écouter|||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-old.wav}}
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Écosse)||audio=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-old.wav}}
* {{écouter|Californie (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-She animates-old.wav}}
* {{écouter|Texas (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-old.wav}}
* {{écouter|Afrique du Sud||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-old.wav}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:Autres projets (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Clr (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:LienRouge (modifier)
Modèle:Lien 639-3 (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:SIL (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Royaume-Uni (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:UK (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:clr (voir la source) (protégé)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:en-adj (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:en-adj-er (modifier)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:familier (voir la source) (protégé)
Modèle:figuré (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:recons (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:registre (voir la source) (protégé)
Modèle:région (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/old (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page old.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/old »